Мир песен

Five For Fighting: Перевод «Superman»

Superman

Superman
Супермен

Dina Rea:
ммммм…

Eminem:
тебе хорошо, бэйби?

Dina Rea:
да…

Eminem:
да?

Dina Rea:
хахаха.. говрои со мной

Eminem:
хочешь, я тебе кое-что скажу?

Dina Rea:
ага…

Eminem:
Я знаю, что ты хочешь услышать… Я знаю, что ты хочешь меня детка,
и кажется я тоже тебя хочу

Dina Rea:
по-моему я тебя люблю, бэйби

Eminem:
я тоже кажется тебя люблю…
я здесь, чтобы спасти тебя, детка
добро пожаловать в мой мир
давай сольемся воедино
и предадимся нашей безумной страсти
ты знаешь, что хочешь меня, бэйби
я тоже знаю, что хочу тебя
меня называют Супермен
я здесь, чтобы спасти тебя
я хочу тебя уберечь,
добро пожаловать в мир Шэйди

Dina Rea:
мой мальчик, ты сводишь меня с ума

Eminem:
сука, ты меня бесишь

Eminem:
Меня называют Супермен,
Меняю шлюшек как перчатки
Я теперь свободен,
У меня на пальце нет кольца
И ни одна девка меня больше не втянет
в серьезные отношения, оставь их себе, сука,
Нянька для дочки? Меня от тебя тошнит,
Суперменам не нужны отношения, но ты можешь сесть на мой х*й
Я этим гребанным шлюхам говорю это прямо в лицо
Никаких игр, никаких имен, с тех пор как я расстался с этой, как там ее,
Я другой человек, поцелуй меня в зад, или в губы, сучка, зачем спрашивать?
Отсоси у меня, получи деньги и вали отсюда,
а если не хочешь идти сама, то я тебе помогу,
Да если бы ты горела, я бы на огонь не поссал, чтобы тебя потушить
Я что, кажусь очень милым? Купить тебе морожное?
Сука, да если бы ты умерла, я бы не стал покупать тебе жизнь,
Кем ты пытаешься стать, моей новой женой?
Ты что Мерайя? Пошла отсюда вон!
Я знаю лишь одно
Сучки приходят и уходят
Суббота — воскресенье — понедельник,
понедельник — суббота, йоу,
Может я буду с тобой один день,
а может когда-нибудь полюблю,
ну а пока тащи сюда свою пьяную задницу, шлюха….

Припев:
Ведь я не Супермен, не Супермен (8 р.)

Не поймите меня неправильно, я люблю шлюшек,
Это ведь не секрет и все об этом знают
Мы что, не можем просто потрахаться? Сучка чего ты хочешь?
Я знаю, как далеко заходят твои планы:
Мы станем друзьями, я тебе позвоню,
потом стану преследовать тебя и следить за каждым баром, куда ты ходишь,
Ты никогда не знаешь, в каой машине я сижу,
Посмотрим, как ты тогда повеселишься
Ты же этого не хочешь, и я тоже не хочу
Я не хочу выходить из себя, увидев тебя с парнями
Слишком много чести,
Я не ревнивый человек, но ведь женщины врут,
по крайней мере так делают шлюхи,
Как можем быть только мы вдвоем?
Я никогда тебя настолько не любил, чтобы доверять
Мы ведь только что познакомились, и я просто тебя трахнул.
Я знаю лишь одно
Сучки приходят и уходят
Суббота — воскресенье — понедельник,
понедельник — суббота, йоу,
Может я буду с тобой один день,
а может когда-нибудь полюблю,
ну а пока тащи сюда свою пьяную задницу, шлюха….

Eminem:
Я знаю, что ты хочешь меня детка,
и кажется я тоже тебя хочу

Dina Rea:
по-моему я тебя люблю, бэйби

Eminem:
я тоже кажется тебя люблю…
я здесь, чтобы спасти тебя, детка
добро пожаловать в мой мир
давай сольемся воедино
и предадимся нашей безумной страсти
ты знаешь, что хочешь меня, бэйби
я тоже знаю, что хочу тебя
меня называют Супермен
я здесь, чтобы спасти тебя
я хочу тебя уберечь,
добро пожаловать в мир Шэйди

Dina Rea:
мой мальчик, ты сводишь меня с ума

Eminem:
сука, ты меня бесишь

первое, что ты сказала

Eminem изображает женщину:
Я не сумасшедшая фанатка,
Я зависаю с большими звездами каждый день
И вообще, не вижу в этом ничего особенного
Ты для меня просто свой чувак Маршалл

Eminem:
Ага, конечно, играй со мной в игры

Eminem изображает женщину:
Хейли Джейд… мне нравится это имя
Какая миленькая татуировка, что там написано?
«Чтоб ты сдохла»… ооо, как круто!

Eminem:
Во-первых, ты не знаешь Маршалла,
И не выросла на тусовках,
Это меня злит,
я тебя щас выкину из-за барной стойи
И придет еще одна повестка в суд
Так как я на тебе оставил отпечатки пальцев
Добрый джинн не вылез из этой бутлки из-под воды
И не исполнил твои несбыточные мчты
О, как наверное обидно..
Не трогай в следующий раз то, что тебе не предназначено,
А то плохо кончишь,
я тебя так отшлепаю, что ты не сможешь встать,
Ведь я знаю лишь одно
Сучки приходят и уходят
Суббота — воскресенье — понедельник,
понедельник — суббота, йоу,
Может я буду с тобой один день,
а может когда-нибудь полюблю,
ну а пока тащи сюда свою пьяную задницу, шлюха….

Eminem:
Я знаю, что ты хочешь меня детка,
и кажется я тоже тебя хочу

Dina Rea:
по-моему я тебя люблю, бэйби

Eminem:
я тоже кажется тебя люблю…
я здесь, чтобы спасти тебя, детка
добро пожаловать в мой мир
давай сольемся воедино
и предадимся нашей безумной страсти
ты знаешь, что хочешь меня, бэйби
я тоже зню, что хочу тебя
меня называют Супермен
я здесь, чтобы спасти тебя
я хочу тебя уберечь,
добро пожаловать в мир Шэйди

Dina Rea:
мой мальчик, ты сводишь меня с ума

Eminem:
сука, ты меня бесишь

Superman

I can’t stand to fly
I’m not that naive
I’m just out to find
The better part of me

I’m more than a bird…I’m more than a plane
More than some pretty face beside a train
It’s not easy to be me

Wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
About a home I’ll never see

It may sound absurd…but don’t be naive
Even Heroes have the right to bleed
I may be disturbed…but won’t you conceed
Even Heroes have the right to dream
It’s not easy to be me

Up, up and away…away from me
It’s all right…You can all sleep sound tonight
I’m not crazy…or anything…

I can’t stand to fly
I’m not that naive
Men weren’t meant to ride
With clouds between their knees

I’m only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me

It’s not easy to be me

Комментарии

Прокомментировать