Луна никогда не коснётся солнца.
Я собираюсь в путешествие, он – это не начавшееся
Летнее затмение, я не могу забыть
День, когда ночь и день встретились.
Я не слушала твой голос,
Я смогу слышать лишь твои мысли изнутри,
Мы точно знали бы, что сказать, если бы забыли о мире снаружи.
Время разделяет наши жизни.
Итак, мне кажется, я должна сказать «прощай».
Летнее затмение, я не могу забыть
День, когда ночь и день встретились.
Мы знаем правду.
Тяжело лгать.
Мы стараемся избегать глаз друг друга.
Они говорят, наши руки никогда не смогут соприкоснуться.
Правила любви убили так много.
Я буду ждать тебя. Если этого не может быть,
Мы встретимся снова во сне.
Время разделяет наши жизни.
Итак, мне кажется, я должна сказать «прощай».
Летнее затмение, я не могу забыть
День, когда ночь и день встретились.
Gala: Перевод «Summer Eclipse»
Summer Eclipse
Summer Eclipse
The moon will never touch the sun
the journey I am on, he’s not begun
summer eclipse, I can’t forget
the day when night and day had met
I didn’t listen to your voice
I could just hear your voice thoughts inside
we’d know exactly what to say, if we’d forget the world outside
Time separates our lives
so I guess I must say goodbye
summer eclipse I can’t forget
the day when night and day had met
Summer eclipse I can’t forget
the day when night and day had met
Summer eclipse I can’t forget
the day when night and day had met
The day when night and day had met
The day when night and day had met
We know the truth
it’s hard to lie
we try to avoid each other’s eyes
they say our hands should never touch
rules of love that kill so much
I’ll wait for you, if this can’t be
we’ll meet again in a dream
Time separates our lives
so I guess I must say goodbye
summer eclipse I can’t forget
the day when night and day had met
Summer eclipse I can’t forget
the day when night and day had met
Summer eclipse I can’t forget
the day when night and day had met
The day when night and day had met
The day when night and day had met