Мир песен

The Secret Machines: Перевод «Bonkers»

Сумасшедший

Каждый день я просыпаюсь и попадаю в сон наяву,
Я вижу всё в измененном облике,
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
Я прикидываюсь пустым, хотя очень увлечён,
И всё, что меня волнует – секс и насилие,
И тяжелые басы для меня тишина.
Все говорят, что я должен взять себя в руки,
Но я позволяю рассудку ускользнуть от меня.

Некоторые считают, что я сумасшедший,
А я просто думаю, что свободен,
Эй, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего странного.
Кто-то платит за развлечения,
А я получаю их бесплатно,
Эй, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего странного.

Сумасшедший!

Каждый день я просыпаюсь и попадаю в сон наяву,
Я вижу всё в измененном облике,
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
Я прикидываюсь пустым, хотя очень увлечён,,
И всё, что меня волнует – секс и насилие,
И тяжелые басы для меня тишина.
Все говорят, что я должен взять себя в руки,
Но я позволяю рассудку ускользнуть от меня.

Некоторые считают, что я сумасшедший,
А я просто думаю, что свободен,
Эй, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего странного.
Кто-то платит за развлечения,
А я получаю их бесплатно,
Эй, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего странного.

Мммм…

Каждый день я просыпаюсь и попадаю в сон наяву,
Я вижу всё в измененном облике,
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
Я прикидываюсь пустым, хотя очень увлечён,,
И всё, что меня волнует – секс и насилие,
И тяжелые басы для меня тишина.
Все говорят, что я должен взять себя в руки,
Но я позволяю рассудку ускользнуть от меня.

Сумас… сумас… сумасшедший…

Некоторые считают, что я сумасшедший,
А я просто думаю, что свободен,
Эй, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего странного.
Кто-то платит за развлечения,
А я получаю их бесплатно,
Эй, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего странного.

Bonkers

i don’t have a lot to say because i lose my mind each day
so lock me in a padded room, straight up, straight out
straight jacket doom
goin’ nuts, insane you see this padded room so leave me be
this padded room here all the time. cause you see
I lost my mind

I bust a nut an lost a bolt, now you know my lifes on hold
cause all these doctors think im crazy, but all thi shit it doesn’t please me
oh yeah , imgonna lose it now, can’t stop me no way , no how
there’s a word, i hink its zonkers, all these people think im BONKERS

Society is smothering me, this place is where people fuck quietly
and they have bland orgasms, suburbia is so beautiful
expansive green lawns for expensive white people
and that mailman he smiles and says hello
(i just wanna roll his ass)
you wanna know why?
cause now are the days you’ve got to be crazed
you’ve gotta live your life your own way

I’d really like to run away, go out and have some fun and play
but i’m still locked in this padded room
with this world’s fucked up, shitty gloom
competition sucks, you see this padded room is killing me
this padded room, i’m here to die. just tripped out
no reason why
I pound a spike and lose a screw
my brains scrambled
nothing you can do
be great to play while someone pays me, not called bonkers its called LAZY
i’ll stand up and take a bow what do you think of me now?
there’s a word i think its zonkers,
all these clones they say i’m
BONKERS!

Комментарии

Прокомментировать