(перевод посвящается моему отцу, умершему 24 февраля 2010г. в 53 года…)
Забери значок мой, забери –
Больше не пригодится он.
Темней — вдали, темней – вблизи.
К Богу я пришёл на поклон.
Стук – стук – в рая дверь я стучу (4р.)
И ружьё на землю положи –
Не стрелять уже из него.
Облако касается души,
И вот и рай – конец моих дорог.
Стук – стук – в рая дверь я стучу (4р.)
Примечание:
Одна из лучших и любимых в мире песен Боба Дилана, написанная им в 1973г. для кинофильма «Пит Гаррит и Билли Кид».