Мир песен

Bacharach Burt: Перевод «The Story Of My Life»

стория моей жизни : Русский

© Ranaway
([email protected])

Ты говоришь, казалось,

Что я разрывался между двумя мирами,

Один был мечтой,

А другой — правдой, и я знал, она

будет жестокой.

Ты говоришь, я вовсе не ангел,

Но я пытаюсь оставить прошлое позади.

Припев:

Теперь я пытаюсь найти

Место в душе, где я мог бы

Оставить свои воспоминания.

Всю жизнь мы рвемся изо всех сил,

А потом натыкаемся на смерть.

Мы плачем, но нам всё так же говорят,

От прошлого не убежишь.

История моей жизни…

Послушай, я думаю,

Что моя жизнь сейчас на пути

Прямом и узком.

Я двигаюсь курсом, который мне указали.

Знаешь, не так легко

Пытаться изменить свои привычки.

Припев.

The Story Of My Life

Someday I’m going to write
The story of my life
I’ll tell about the night we met
And how my heart can’t forget
The way you smiled at me

I want the world to know
The story of my life
About the night your lips met mine
And that first exciting time
I held you close to me

The sorrow in our love was breakin’ up
The mem’ry of a broken heart
But later on, the joy of makin’ up
Never never more to part

There’s one thing left to do
Before my story’s through
I’ve got to take you for my wife
So the story of my life
Can start and end with you

The sorrow in our love was breakin’ up
The mem’ry of a broken heart
But later on, the joy of makin’ up
Never never more to part

There’s one thing left to do
Before my story’s through
I’ve got to take you for my wife
So the story of my life
Can start and end
Can start and end
Can start and end with you

Комментарии

Прокомментировать