Я не могу поверить в твои слова,
Прошлой ночью мы были наедине,
Ты поднял руки вверх,
Малыш, ты сдался, ты сдался!
Я не могу поверить в то, как ты взглянул на меня
Своими глазами, блестящими, как у Джеймса Дина,
В своих джинсах в обтяжку, с длинными волосами
И ложью, испачканной сигаретным пеплом.
Смогли бы мы починить тебя, если бы ты сломался?
И был ли тот твой момент развязки лишь шуткой?
Я никогда не заговорю снова,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…
Я никогда больше не полюблю,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…
Не могу поверить, как ты опустил меня
Своей полуотвисшей челюстью —
Моё сердце разошлось по швам,
А мечты лопнули, словно мыльные пузыри…
Я не могу поверить в то, как ты взглянул на меня
Своими захмелевшими глазами*.
Он достанет тебя, и когда он покончит с тобой,
Никакой любви не останется.
И я знаю, что это сложно,
Но в любви я неудачница.
Поэтому, детка, подними рюмку за то,
Чтобы восстановились все разбитые сердца
Всех моих расстроенных друзей.
Я никогда не заговорю снова,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…
Я никогда больше не полюблю,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…
И после всего, что ты выпил и всех баров, в которых ты был,
Мог бы ты завязать со всем этим?
Могла бы я бросить всё ради тебя?
После всех парней и девушек, с которыми ты был,
Завязал бы ты со всем этим?
Смог бы бросить всё это?
Если я пообещаю тебе, мальчик,
Что я никогда снова не заговорю,
Что я никогда больше не полюблю…
Я не напишу ни одной песни,
Никогда не буду петь одна,
Я никогда больше не полюблю.
Такая безмолвная,
Я потеряла дар речи……
Почему ты так безмолвен, так безмолвен?
Заговоришь ли ты когда-нибудь снова?
О, мальчик, почему ты так безмолвен?
Я потеряла дар речи……
Кто-то мог последовать за тобой,
Но ты предпочитаешь «смерть в компании»
Почему ты так безмолвен? О, о, о…