Labyrinth: Перевод «Save Me»

Спаси меня

Когда я с тобой
Все кажется лучше
Сейчас я знаю —
C позиций настоящего всё понятнее:
Нам было суждено быть вместе.
Мне очень плохо, когда тебя нет рядом.

[Припев:]
Приди и спаси меня,
Мне становится хуже
С каждым днем,
Потому что я так сильно по тебе скучаю…
Приди же и спаси меня,
Я теряю рассудок
В ожидании того момента,
Когда ты станешь моей…

Приди и спаси меня
От меня… Меня
Приди и спаси меня
От меня… Меня

Save Me

Ready to sin for the pride of my king
ready to leave for his love
What a stranger world, where a kingdom may fall
for a «caprice» of a lord
In my hall there’s a reek of sin that flows
lost in the darkness i can feel your presence
my shame won’t be cleansed anymore

Save me, oh my God
’cause i’ve got to sell my soul
won’t you save me once again?
Won’t you hear my silent pray?

Slave to a portrait, the king fell in love
«bring me that girl», his final word
Should ever a poor man, as i really am
live by his faith, or obedience

(Magnani C., Cantarelli A.)

Labyrinth: Перевод «Save Me»

Спаси меня

Save Me

Комментарии

Прокомментировать (Отменить ответ)