Я сбился с пути, я одинок.
Жаль, что у меня нет косточки,
Длинной и широкой, белой, вы понимаете, о чём я, которую можно отлично погрызть.
Жаль, что у меня нет дома,
Который укрыл бы меня ночью, да.
Я снова загадываю желание, что наступит лето и мне станет лучше.
В любое другое время утром мне хорошо, я слышу, как зима
Крадётся.
Мне снова хочется, чтоб наступило лето, я вижу,
Как падают листья.
София,
Как жаль, что у меня нет жизни.
О да, я буду сражаться.
Хотя у меня блохи, ты знаешь, я хочу стать частью твоей жизни.
Я так хочу, чтобы со мной всё было в порядке..
Я живу, как дворняжка,
Хотя у меня блохи, я знаю, что не теряю времени.
Не отпускай меня, эй, София, выбери меня!
Bif Naked: Перевод «Sophia»
София
Sophia
i picked you up on a gray day — the new jersey turnpike
i’ll give you lots of yummy candy if ya like
sophia, your hair is like silk.
sophia, your skin is like milk.
that truck stop, baby, everybody loved you.
i held you close, you were mine — everyone knew.
sophia, «el perro» in madrid.
sophia, the one i love es usted (in this van)
me and sophia driving all week,
giggling and wiggling our feet.
gotta make time so we cannot stop.
wearing just panties ’cause it’s too hot.
rolling fast through every hick town.
when you pant at me, sophia, i know what you’re thinking.
it feels so hot, i’ll bet you’d rather be drinking.
sophia, just hold on forty miles.
sophia, i live for all your smiles (in this van)
me and sophia driving all week,
giggling and wiggling our feet.
gotta make time so we cannot stop.
wearing just panties ’cause it’s too hot.
rolling fast through every hick town.
tank of gas better last ’til sundown.