Мир песен

Ginny Owens: Перевод «With Me»

Со мной

Я не хочу, чтобы этот миг закончился,
Где без тебя всё – это ничто.
Я буду ждать вечность, чтоб увидеть твою улыбку,
Потому что это правда, я ничто без тебя.

Несмотря ни на что, я совершаю ошибки,
Я спотыкаюсь и падаю,
Но я говорю правду.

Я хочу, чтобы ты знала, я не отпущу тебя ни за что –
Это не пустые слова — слова от сердца.
Я буду держаться за этот миг, ты ведь знаешь.
Я умру за то, чтобы доказать, что не отпущу тебя.

Чтение невысказанных мыслей, клятвы в вечном,
Обрывки воспоминаний – и те теряются…
Я знаю, чего у меня не было и поэтому не отпущу,
Это правда, я ничто без тебя.

Улицы, по которым я шел в одиночестве,
Вели в никуда,
Но я дошёл до конца…

Я хочу, чтобы ты знала, я не отпущу тебя ни за что –
Это не пустые слова — слова от сердца.
Я буду держаться за этот миг, ты ведь знаешь.
Я умру за то, чтобы доказать, что не отпущу тебя.

Когда ты не знаешь, что именно ищешь,
Это что-то сваливается на тебя с небес.
Когда ты не знаешь, что найдешь,
Это что-то сваливается на тебя с небес.
(что ты найдёшь, что ты найдёшь
что ты найдёшь, что ты найдёшь)

Я не хочу, чтобы этот миг закончился,
Ведь без тебя всё – это ничто.

Я хочу, чтобы ты знала, я не отпущу тебя ни за что –
Это не пустые слова — слова от сердца.
Я буду держаться за этот миг, ты ведь знаешь.
Я умру за то, чтобы доказать, что не отпущу тебя.

Я хочу, чтобы ты знала, я не отпущу тебя ни за что –
Это не пустые слова — слова от сердца.
Я буду держаться за этот миг, ты ведь знаешь.
Я умру за то, чтобы доказать, что не отпущу тебя.

With Me

Life is a strange thing.
Sometimes it thrilling
And sometimes it gets me down.
Some days my world
So all consuming
Im afraid Im gonna drown.
But theres one thing I know for sure

CHORUS:
Let good days come
Let dark days come
But every day Youre with me, with me through it all.
And I will embrace what every moment brings
Because You are with me.

I cannot measure
The pain and pleasure
Life has up its sleeve
My joys and sorrows
Todays and tomorrows
Are for me no guarantees.
But theres one thing I know for sure
Let good days come

CHORUS

And when life isnt fair
I can still smile
Even in my despair
Youre there all the way.

CHORUS x2

Комментарии

Прокомментировать