Cruel Intentions (Soundtrack): Перевод «Bitter Sweet Symphony»

(Performed by The Verve)
Cos’ it’s a bittersweet symphony this life…
Trying to make ends meet , you’re a slave to the money then you die.
I’ll take you down the only road I’ve ever been down…
You know the one that takes you to the places where all the veins meet , yeah.
No change, I can’t change, I can’t change, I can’t change,
But I’m here in my mold , I am here in my mold.
But I’m a million different people from one day to the next…
I can’t change my mold, no, no, no, no, no, no, no

Well I never pray,
But tonight I’m on my knees, yeah.
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah.
I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now.
But the airwaves are clean and there’s nobody singing to me now.

No change, I can’t change, I can’t change, I can’t change,
But I’m here in my mold , I am here in my mold.
And I’m a million different people from one day to the next
I can’t change my mold, no, no, no, no, no, no, no

(Well have you ever been down?)
(I can’t change, I can’t change…)

Cos’ it’s a bittersweet symphony this life.
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die.
You know I can’t change, I can’t change, I can’t change,
But I’m here in my mold, I am here in my mold.
And I’m a million different people from one day to the next.
I can’t change my mold, no,no,no,no,no,no,no

(I’ll take you down the only road I’ve ever been down)
(I’ll take you down the only road I’ve ever been down)
(It justs sex and violence melody and silence)
(Been down)