Мир песен

Lifer: Перевод «Boring»

Скучно

Субботний вечер, мы хорошо выглядим…
Мы выходим в общество…
Скучно…
Париж, Франция, Лондон, Нью-Йорк…
Скучно…

Ничего не волнует нас больше
Никто не убьет нас больше
Жизнь — нудная рутина,
Когда так…
скучно…

Сексуальный парень, девушка на девушке, шведская семья…
Скучно…
Марихуана, кокаин, героин…
Скучно…

Ничего нас больше не волнует
Никто нас больше не убьет
Жизнь — нудная рутина,
Когда так…
скучно…

Галлиано, Донателла, Дольче и Габбана..
Скучно…
Икра, эскагор, Дом Перьен….
Любовь всей моей жизни…
Скучно…
Рождение твоих детей
Все, что я когда-либо хотела…
Скучно…

Ничего нас больше не волнует
Никто нас больше не убьет
Жизнь — нудная рутина,
Когда так…
скучно…

Boring

come and take a look at what i’ve got inside
steppin’ up to me will make you question your mind
so step up! step up! and eat a piece of your pride
even the big look kind of small
if you’re gonna snooze ya’ lose and don’t forget it
and if it happens again guess you’re never gonna get it
you’ll never learn that you’ll never knock me over
if you’re offended by a freak stop coming to the show.
no name calling everthing will change
what will you do now that everthing is rearranged?
how can you sit there and laugh about the things that i do when i try?
would you try for me?
i’m fed up with everything but me
when i think back to how it used to be
sit there and watch me pretend
you bore me now
you bore me now
(what am i supposed to think?)
boring, somehow you think you’re so much better than me
come and take a look at what i’ve got inside
steppin’ up to me will make you question your mind
so step up! step up! and eat a piece of your pride
even the big look kind of small
if you’re gonna snooze ya’ lose and don’t forget it
and if it happens again guess you’re never gonna get it
you’ll never learn that you’ll never knock me over
if you’re offended by a freak stop coming to the show.
no name calling everthing will change
what will you do now that everthing is rearranged?
how can you sit there and laugh about the things that i do when i try?
would you try for me?
i’m fed up with everything but me
when i think back to how it used to be
sit there and watch me pretend
you bore me now
you bore me now
(what am i supposed to think?)
boring, somehow you think you’re so much better than me
you bore me now
you bore me now
(what am i supposed to think?)
boring, somehow you think you’re so much better than me
come and take a look at what i’ve got inside
steppin’ up to me will make you question your mind
so step up! step up! and eat a piece of your pride
even the big look kind of small
no name calling everthing will change
what will you do now that everthing is rearranged?
how can you sit there and laugh about the things that i do when i try?
would you try for me?
i’m fed up with everything but me
when i think back to how it used to be
sit there and watch me pretend
you bore me now
you bore me now
(what am i supposed to think?)
boring, somehow you think you’re so much better than me
you bore me now
you bore me now
(what am i supposed to think?)
boring, somehow you think you’re so

Комментарии

Прокомментировать