Мир песен

Acid Brains: Перевод «Noise»

Шум

Давай!

Бывают дни,
Когда ты чувствуешь себя таким ничтожным,
И ты знаешь,
Ты мог быть увереннее в себе.
Ты думаешь, что у тебя нет выбора.
Посмотри на землю,
Посмотри, что мы делаем.
Здесь и сейчас
Мы нуждаемся в тебе.
Тишина может разрушать,
Встань и повысь свой голос…

Пошуми немного
Здесь на земле,
Пошуми
Для этого мира.
Пошуми
Для всего,
Во что ты веришь.
Пошуми,
Пусть они слышат тебя.
Пошуми,
Пусть они чувствуют тебя.
Пошуми,
Заставь их знать
О том, что ты неравнодушен…
Пошуми,
Пошуми…

Ты был свободен,
Ты был невинен,
Ты верил
В счастливый конец.
Дни превратились в годы —
Теперь ты здесь,
С твоим разрушенным разумом,
В то время как твои мечты
Тихо спят…
Тишина может разрушать,
Встань и повысь свой голос!

Пошуми немного
Здесь на земле,
Пошуми
Для этого мира.
Пошуми
Для всего,
Во что ты веришь.
Пошуми,
Пусть они слышат тебя.
Пошуми,
Пусть они чувствуют тебя.
Пошуми,
Заставь их знать
О том, что ты неравнодушен…
Пошуми,
Пошуми…

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Давай!
Давай!

Это — все,
Кем вы когда-то была.
Почему мы не поделимся друг с другом…?
Давай, возьми меня туда…

Пошуми,
Пошуми,
Пошуми…
Ты можешь показать им, что чувствуешь,
Что ты неравнодушен…
Пошуми,
Пошуми,
Пошуми….
Ты можешь показать им, что чувствуешь,
Что ты неравнодушен…
Пошуми,
Пошуми,
Пошуми…

Noise

Why you love the innocence?
And why you love the baby’s eyes?
To understand that I’m not false
You just be a sad true boy
You just know who you can say
And you grow up with paranoy
Why you love the baby’s eyes?
And I just say that

Keep my noise
Angry voice
Bored noise
Angel’s voice

You just be a sad true boy
And you just know who you can say
You grow up with paranoy
And you can love my angry voice
Why you love the innocence?
And why you love the baby’s eyes?
To understand that I’m not false
And you can say

My paranoy
Bored noise
Bored noise
Angel’s voice

Angel’s mind with baby’s hearth
You grow up with paranoy
You can love my angry voice
And you can keep my baby’s eyes
Why you love my innocence?
And why you love my baby’s eyes?
You can keep my paranoy
And you can say

My angry voice
Bored noise
Angel’s voice
Bored noise

Комментарии

Прокомментировать