Мир песен

The Doors: Перевод «Spy»

Шпион

Замедленное действие…
Вижу обман насквозь…
Позволь своим мыслям зайти дальше,
Вообрази, что я целую тебя…

Выключи свет и открой свои глаза прямо сейчас…
Этой ночью ты можешь заглянуть мне прямо в душу…

Ты хочешь, чтобы я зажгла в тебе огонь? Я сделаю это…
Ты можешь накалить воздух? Спорим, я смогу…
Колумбийка с шикарной фигурой… Да, это я!..

Мы зажжем сегодня…
Мы зажжем сегодня…

[Припев:]
Шпион у моего окна…
Знаю, это — ты.
Тебе нравится следить за мной,
Знаю, тебе нравится следить за мной…
Шпион у моего окна,
Знаю, это — ты.
Разве тебе не нравится следить за мной?
Конечно, нравится…
Следи за мной,
Если хочешь заполучить меня…

Я знаю тебя,
В твоих мечтах — я…
И это заводит меня, постоянно думаю об этом…
Это превосходная игра…
Не знаю даже, как назвать это…
Мне просто интересно, как далеко мы зайдем этой ночью…

Когда ты с девушкой, тебе нужна музыка? Отлично, у меня есть…
Ты можешь быть немного ближе? Спорим, я могу…
Колумбийка с шикарной фигурой… Да, это я!..
 
Мы зажжем сегодня…
Мы зажжем сегодня…
Мы зажжем сегодня…

[Припев:]

Когда собака убегает от кошки,
Ты станешь моей девочкой, а я — твоим шпионом…
Словно подружка Бонда, я готова действовать!
Когда кошка убегает от мышки,
Ты будешь моей девочкой, а я — твоим шпионом…
Словно подружка Бонда, я готова рисковать…

[Припев:]

Помада,
Тонкие чулки,
Короткая юбка
И высокие шпильки…
Не теряй времени —
Принимайся за дело!..

Закрой глаза и насладись действием…
Закрой глаза и насладись действием…
Закрой глаза…
Закрой глаза и насладись действием…

Spy

Song: Spy
Artist: Doors
Tuning: Standard
Transcribed By: Chris White ([email protected])
AOL s/n—>Shaggymoods70

The doors are my favorite band and if you dont have any, go get some
of their cds/records! they kick ass. this song is from morrison hotel.

*harmonic

main riff used during verse:

E|————12*——————————————————|
B|-12—8—5——5—8b————————————————|
G|———————————————————————|
D|———————————————————————|
A|———————————————————————|
E|———————————————————————|

two variations of verse used throughout verse:

E|————-12*—————————————————-|
B|—12*—8—5——-5—8b———————————————|
G|———————————————————————|
D|———————————————————————|
A|———————————————————————|
E|———————————————————————|

E|————0——————————————————-|
B|—12—8—5—-5—8b————————————————-|
G|———————————————————————|
D|———————————————————————|
A|———————————————————————|
E|———————————————————————|

Chorus:
G D E A A A A A E
E|-3—————-5————0—-5—5—5-5—5—0—-R————|
B|-3—————-5————0—-5—5—5-5—5—0—-E————|
G|-0—————-7————1—-6—6—6-6—6—1—-S————|
D|-0—————-7————2—-7—7—7-7—7—2—-T————|
A|-2—————-5————2—-7—7—7-7—7—2——————|
E|-3—————————-0—-5—5—5-5—5—0——————|

Bridge Part One:
G G D D E A (strum the A)for the last time strum all chords
E|—3-3-5-5-0-5——————————————————-|
B|—3-3-5-5-0-5——————————————————-|
G|—0-0-7-7-1-6——————————————————-|
D|—0-0-7-7-2-7——————————————————-|
A|—2-2-5-5-2-7——————————————————-|
E|—3-3——0-5——————————————————-|

Ending:

couldnt totally figure this one out too good here’s what you can mess
around with:

E|———9—7—-9—12*———————————————|
B|—5b—7——-9——————————————————|
G|———————————————————————|
D|———————————————————————|
A|———————————————————————|
E|———————————————————————|

Комментарии

Прокомментировать