Мир песен

Zebrahead Lyr: Перевод «Now Or Never»

Сейчас или никогда

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Нам смысла нет
Правду искать,
Пришло время что-то терять.
Кто мы есть и как старались,
Делая каждый шаг на пути, называемом жизнь?
Решить это сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что больше мир не повернётся вспять?
Сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что мир уже не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Так покажите нам правду,
Мы хотим ею воспользоваться.
Нам стало казаться, что все, что мы делаем – чушь,
Кто мы и зачем стараемся,
И такие же мы все еще внутри?
Сейчас или никогда нам это решать…

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что больше мир не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что больше мир не повернётся вспять…
Сейчас или никогда…

Любим ли мы друг друга?
Пытаемся ли понять,
Не повернется вспять…
Сейчас или никогда…

Now Or Never

You got to go loco, this ain’t no joke yo
Too much hype on the television radio
What you want to buy and what you want to be
‘Cause what you want is right there on the TV screen
And you be down with what they’re selling
MTV got everybody yellin’

Get off, get off on it
Get off on what you want when you want it
Get off on what you want, what you want

Running, running, running through through my head
They tell you it was good forever
But I know that it’s now or never
Running, running, running through through my head
They tell you it was good forever
But I know that it’s now or never

These times are trying, kid I ain’t lying
‘Cause everyone’s got something to sell when you’re buying
What you want to look like and what you want to be
‘Cause what you want is right there on the TV screen
And you be down with what they’re selling
MTV got everybody yellin’

Get off, get off on it
Get off on what you want when you want it
Get off on what you want, what you want

Running, running, running through through my head
They tell you it was good forever
But I know that it’s now or never
Running, running, running through through my head
They tell you it was good forever
But I know that it’s now or never

Take away from me, away from me, yeah
Take away from me, away from me, yeah
Take away from me, away from me, yeah
Take away from me, away from me

Get off, get off on it
Get off on what you want when you want it
Get off, get off on it
Get off on what you want when you want it
Get off, get off on it
Get off on what you want when you want it
Get off, get off on it
Get off on what you want, what you want

Running, running, running through through my head
They tell you it was good forever
But I know that it’s now or never
Running, running, running through through my head
They tell you it was good forever
But I know that it’s now or never
Running, running, running through through my head
Running, running, running through through my head
Running, running, running through through my head

Take away from me, away from me, yeah
Take away from me, away from me, yeah
Take away from me, away from me, yeah
Take away from me, away from me

Комментарии

Прокомментировать