Мир песен

The killers: Перевод «Sam’s Town»

Сэмз Таун

Здесь никогда ни у кого не было мечты,
Но я действительно не возражаю,
Пускай это скоро дойдет и до меня
Здесь никто никогда не затягивает швы,
Но я действительно не возражаю,
Пускай это скоро дойдет и до меня…

Я получил эту энергию из земли,
Будто что-то под землёй подхватывает и уносит меня.
у меня есть это сентиментальное сердце, которое бьется,
но я действительно не возражаю,
И это начинает добираться до меня…

Теперь… "Почему вы тратите впустую мое время?"
Это ответ на все ваши вопросы.
И я сыт по горло всеми своими судьями,
Боящимися того, что им предстоит найти.
Но я знаю, что могу сделать это,
Пока хоть кто-то пускает меня в свой дом,
Время от времени…

О, вы когда-нибудь видели свет?
Вы когда-нибудь видели свет?

Я взял шаттл, чтобы покататься со скоростью взрывной волны,
Где люди нажимают на спусковой крючок ради похвалы.
Я взял пулю, заглянул внутрь,
Запуская по венам
Американский маскарад.

Да, я все еще помню дорогу к бабушке Дикси,
Я не знаю никого, кто бы умер, глядя
На бело-красно-синий торт в честь своего дня рождения.
А мой брат, он родился четвёртого июля,
Вот и всё…

и это всё.. итак, "Почему вы тратите впустую мое время?"
И я сыт по горло всеми своими судьями,
Боящимися, что я весь засияю,
Но я знаю, что могу сделать это,
Пока еще помню дорогу домой…

Уууу!..

время от времени
время от времени

Вы знаете, я вижу Лондон, я вижу, как Сэмз Таун
Держит меня за руку и гладит мои волосы,
Закрывая от меня этот мир, что за моим плечом…
Я вижу Лондон, я вижу Сэмз Таун…

Sam’s Town

This town is our town so mother fucking glam

We all know the chosen toys of candy girls and pretty boys
Make up that face to win the race
Life’s a pig in this town
Suck my dick in this town

This town is our town
It is so glamorous
I’ll bet you’d live here if you could
And be one of us

This town is our town
So fucking glamorous
I’ll bet you’d live here if you could
And be one of us

Change our mind like we said before
We are dreamers, we are whores
Discarded scars like worn out cars
Litter the streets of this town
Litter the streets in this town

This town is our town
So fucking glamorous
I’ll bet you’d live here if you could
And be one of us

This town is our town
So motherfucking glamorous
I’ll bet you’d live here if you could
And be one of us

Break it down boys

Human Waste in the house
Human Waste in the house
Human Waste in the house

Here we fucking go!

This town is our town
So fucking glamorous
I’ll bet you’d live here if you could
And be one of us

This town is our town
So motherfucking glamorous
I’ll bet you’d live here if you could
And be one of us

This town
This town
This town
This town!

Комментарии

Прокомментировать