Мир песен

The Exit: Перевод «See You Again»

See You Again

Я навела стрелу на тебя и уже готова выстрелить.

У меня такое сердце, которое невозможно приручить.

Я поняла — ты особенный,

Когда ты произнёс моё имя.

И теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.

Я понимаю, когда всё идет правильно.

Кажется, будто мы были знакомы в прошлой жизни,

Я почувствовала эту связь, когда мы посмотрели друг другу в
глаза.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.

В последний раз, когда я теряла самообладание,

Я продолжала просто отводить взгляд.

За-за-заикалась, когда ты спрашивал, о чем я думаю,

И у меня перехватывало дыхание.

Ты спросил, что со мной случилось,

И моя лучшая подруга Лесли сказала: «Ой, да, Майли как
всегда».

Когда мы встретимся в следующий раз,

Я исправлюсь.

Мое сердце не может успокоиться…

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.

Это сумасшедшее чувство поселилось глубоко внутри меня,

Когда ты позвонил и предложил нам встретиться завтра
вечером.

Я не умею читать мысли, но вижу по знакам:

Ты не можешь дождаться, когда увидишь меня снова.

Я навела стрелу на тебя и уже готова выстрелить.

В последний раз, когда я теряла самообладание

Я продолжала просто отводить взгляд.

За-за-заикалась, когда ты спрашивал, о чем я думаю,

И у меня перехватывало дыхание.

Ты спросил, что со мной случилось,

И моя лучшая подруга Лесли сказала: «Ой, да, Майли как
всегда».

Когда мы встретимся в следующий раз,

Я исправлюсь.

Мое сердце не может успокоиться…

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.

See You Again

I remeber when i saw you at the diner’s
yet my heart began to smile
you look like a little queen of heaven
an angel who brings me hope

i know nothing but one thing i know
you are the love of my life — and i must see you again

then last night at the same old diner
i saw you again
we had a funny conversation
until the diner had closed

i know nothing but one thing i know
you are the love of my life

i’m looking for you, i’m searching, i’m walking and i’m driving
where can i see you again
i’m looking for you, i’m searching, i’m walking and i’m driving
i hope i see you again — i must see you again

Комментарии

Прокомментировать