Позволь объяснить тебе, как это будет выглядеть,
Тебе один, мне девятнадцать,
Потому что я сборщик налогов,
Да, я сборщик налогов.
Пять процентов – это совсем немного,
Скажи спасибо, что я не забираю все,
Потому что я сборщик налогов,
Да, я сборщик налогов.
Если поедешь на машине, я обложу налогами улицу,
Если захочешь сесть, я обложу налогом стул,
Если тебе станет очень холодно, я обложу налогом жару,
Если пойдешь пешком, я обложу налогом твои ноги.
Сборщик налогов.
Потому что я сборщик налогов,
Да, я сборщик налогов.
Не спрашивай, чего я хочу,
(Сборщик налогов мистер Уилсон)
Если не хочешь еще немного заплатить
(Сборщик налогов мистер Хит),
Потому что я сборщик налогов,
Да, я сборщик налогов.
А теперь мой совет тем, кто умирает:
Задекларируйте свои пенни.
Потому что я сборщик налогов,
Да, я сборщик налогов.
А вы работаете только на меня,
Сборщика налогов
The Beatles: Перевод «Taxman»
Сборщик налогов
Taxman
Let me tell you how it will be
There’s one for you, nineteen for me
‘Cause I’m the taxman, yeah, I’m the taxman
Should five per cent appear too small
Be thankful I don’t take it all
‘Cause I’m the taxman, yeah I’m the taxman
If you drive a car, I’ll tax the street,
If you try to sit, I’ll tax your seat.
If you get too cold I’ll tax the heat,
If you take a walk, I’ll tax your feet.
Don’t ask me what I want it for
If you don’t want to pay some more
‘Cause I’m the taxman, yeah, I’m the taxman
Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
‘Cause I’m the taxman, yeah, I’m the taxman
And you’re working for no one but me.