Мир песен

Bedouin Soundclash: Перевод «Santa Monica»

Санта Моника

Поливая мою постель бензином,
Она думает, что я ничего не замечу.
Она приняла решение,
Ведь её любовь закончилась…
Думаю, кто-то пытается подать нам знак,
Что даже если бы мы хотели, чтобы это продлилось,
Это был бы лишь миг, и он бы закончился…
Даже когда моё тело станет прахом,
Моё сердце будет дарить любовь…

Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Ты оставила меня утопать в море своих оправданий…
Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Помню тот день, когда ты сказала, что всё кончено…

Больно дышать
Каждый раз, когда её нет рядом…
Она приняла решение,
Моя девушка уехала…
И теперь я вынужден признать,
Что, кажется, я встал на свой путь…
О, как же больно сегодня жить!
А она говорит:
"Разве тебе не хочется быть мёртвым, как я?"

Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Ты оставила меня утопать в море своих оправданий…
Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Помню тот день, когда ты сказала, что всё кончено…

Я хотел чего-то большего…
Я нуждался в большем…
Я мог бы использовать гораздо больше,
Но чувство не проходило,
Оно не покидало меня…

Я нуждался в большем….
Я хотел чего-то большего…
Я просил о большем,
Но чувство не проходило, не покидало меня…

Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Ты оставила меня утопать в море своих оправданий…
Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Помню тот день, когда ты сказала, что всё кончено…

Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Ты оставила меня утопать в море своих оправданий…
Я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику.
Помню тот день, когда ты сказала, что всё кончено…

Santa Monica

Bedouin Soundclash-Santa Monica

Well I remember
You use to say that you want
A revolution
Someday and you wish up up oh
I remember you’d be tied down and screaming
I was this bad boy who never listened
No one else thought anybody could believe in
And you go down
After all the years
Well I remember you’d be tied down and screaming

Santa Monica put up your hands
We surrounding your promised land
The British Army
waiting for command
Santa Monica you got no chance

And the day was a third world
After all these all go to air bags
And you wish up up oh
I remember you’d be tied down and screaming

Santa Monica put up your hands
We surrounding your promised land
The British Army
Waiting for command
Santa Monica you got no chance

And the day ends
With sounds of horizons going vacant
And you wish it back right
I remember you’d be tied down and screaming

Santa Monica put up your hands
We surrounding your promised land
The British Army
Waiting for command
Santa Monica you got no chance

And the day was (Repeat 3X)
And the day ends when you’re tied down and screaming

Santa Monica put up your hands
We surrounding your promised land
The British Army
Waiting for command
Santa Monica you got no chance

You got no chance (Repeat)

Комментарии

Прокомментировать