Мир песен

Everclear: Перевод «Happy Hour»

Самые счастливые минуты моей жизни

Как мне понять, что ты думаешь,
Если ты никогда не спрашиваешь.
Как я могу сводить тебя с ума,
Если ты меня не заряжаешь.
Как мы можем быть вместе,
Если так не понимаем друг друга
Ты говоришь, что любишь меня,
А затем просто уходишь, разбивая мне сердце….

Я признаюсь в том, что и у меня есть проблемы,
Если ты станешь моей опорой в их решении.
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…

Просто потому что
Не люблю быть трезвой,
Мне хорошо только с бокалом.
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…
Только когда ты уходишь, и я могу забрать свои вещи,
Мне хорошо только тогда, если у меня есть "…"
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…

Почему я должна быть твоей девушкой?
Ты и так получил слишком много.
Почему я должна брать вину на себя,
Если в этом виноват ты?
Почему я должна оставаться с тобой,
Если тебя постоянно нет?
И почему я должна раскрываться, когда ты так замкнут?

Я признаюсь в том, что и у меня есть проблемы,
Если ты станешь моей опорой в их решении.
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…

Просто потому что
Не люблю быть трезвой,
Мне хорошо только с бокалом.
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…
Только когда ты уходишь, и я могу забрать свои вещи,
Мне хорошо только тогда, если у меня есть "…"
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…

Мне был нужен только ты,
Ты был всем для меня,
Ты был единственным для меня,
Но ты сделал мне больно…

"Я хочу выпить"
"Мне нужен секс на одну ночь"
"Взболтать, но не смешивать"
"Со льдом"

Просто потому что
Не люблю быть трезвой,
Мне хорошо только с бокалом.
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…
Только когда ты уходишь, и я могу забрать свои вещи,
Мне хорошо только тогда, если у меня есть "…"
Иногда я бываю ласковой, но иногда злюкой,
Но я не могу не выпивать тебя до дна,
Потому что с тобой связаны самые счастливые минуты моей жизни…

Happy Hour

Hey, makes me wonder,
Why I just let them slip away,
I’d trade my family and my friends,
For an endless happy hour
I know, sometimes I talk too much
Hey, have a drink with me,
And I will tell you what I think,
Yeah I know I look like I am just some drunk to you,
But I know who I was,
And I know who I am
Hey, hey,
Hey makes me wonder,
How I just do it every time
Yeah, pushin’, pullin’,
Until they just slip and fade away
I still know who I am
Hey, Hey, Hey,
Hey, have a drink with me,
And I will tell you when I’m done,
Yeah, trade my family and my friends
For an endless happy hour
I still know who I am

Комментарии

Прокомментировать