Мир песен

Sasha: Перевод «Drive My Car»

Садись за руль: русский

(c) AndyMan [email protected]
([email protected])

Я спросил у девчонки, кем она хочет стать,

Она сказала: Парень, неужели ты

не понимаешь?

Я хочу быть знаменитой, звездой экрана,

Но пока и тебе может кое-что перепасть.

Припев:

Парень, ты можешь сесть за руль

моей машины.

Да, я собираюсь стать звездой.

Парень, ты можешь сесть за руль,

И, может быть, я тебя полюблю.

Я сказал этой девчонке, что у меня

хорошее будущее,

Она сказала: Само собой!

Совсем неплохо работать за гроши,

Но я подскажу тебе как провести

время лучше.

Припев.

Би-би!

Припев.

Я сказал ей, что мы можем отправиться

прямо сейчас.

Она ответила: Парень, я хочу кое-что

сказать тебе.

У меня нет никакой машины, и

это ужасно,

Но я нашла себе водителя и

это неплохое начало.

Припев.

Drive My Car

Music: Michael B. & di Lorenzo
Lyrics: Michael B., di Lorenzo & Pete Smith

Verse 1
Twincam, Turbocharge, Fuel injection
Drive shaft, Jet black, wider wheels
alloy caps, front grills, automatic,
car fanatic
raving up from under me

Verse 2
Four speaker bass bins, wheel spins,
stereo, fog lights, accelerate,
motorway, cruise control, low suspension,
hypertension,
pumping up inside of me

Chorus
I wanna drive my car
with no speed-limit
wanna drive it fast
foot down on the gas
and the wheels turn round and round
(nothing’s gonna get me down) or (I ain’t gonna hang around)

Verse 3
Foot down on the floor
roof back,
slam the doors,
get inside, we can ride,
take the wheel for a while
tail lights
white lines
c’mon, take a ride with me
no cash, can’t splash
don’t care, I swear,
no bank, full tank,
blowing smoke in the air
Baby, come on, take a seat right next to me

Middle section, add libs

Final chorus
I wanna drive my car
I wanna drive my car
I wanna drive my car
I wanna drive my car

Комментарии

Прокомментировать