Мир песен

Prevent Falls: Перевод «Resolution»

Решение

Ничего, кроме пустой страницы
И дыхания в пустое пространство…
Я снова пленён твоей отсрочкой на миг.
Очень много всего я оставил позади,
Даже больше, чем ждёт меня впереди.
Всё так неопределенно.
Я близок к тому, чтобы поддаться страху,
И я вижу отчетливо…

Вот моё решение:
Я оставляю всё в прошлом.
Всё, что мне нужно помнить, ещё впереди.
Я просто хочу быть самим собой.
Просто дышать – вот моё решение.

Жить, не имея жизненного плана,
Находить утешение в себе
И заново учиться любить —
Всё, чего я хочу, – это просто реальность,
Которую можно обонять, осязать, чувствовать…

Вот моё решение:
Я оставляю всё в прошлом.
Всё, что мне нужно помнить, ещё впереди.
Я просто хочу быть самим собой.

Вот моё решение:
Я оставляю всё в прошлом.
Всё, что мне нужно помнить, ещё впереди.
Я просто хочу быть самим собой,
Просто дышать – вот моё решение.

Мое решение.

Resolution

so now you tell me the truth.
it’s not what i want to hear.
but i do not make a sound.
there’s just too many things.
i can not forget about you.
i wont let this bring me down.
and now i hold my head up high for you.
hoping that these dreams come true.
but anyway i try.
i’ll come at the wrong time and miss you.
watch me i’m falling for this.
i can’t take a hint i guess.
at this point i am unwound.
and there’s just nothing to lose.
when you have nothing.
i’ll be waiting when you come around.

Комментарии

Прокомментировать