Мир песен

Sentenced: Перевод «The river»

Река

Пока я прохожу по долине

Полумрака Лос-Анджелеса,

Шаги, что прежде были слышны рядом,

Разошлись по их собственным тропам.

Я увидел уже достаточно,

Чтобы понять: красота

Не всегда остаётся прежней,

Я сделал уже достаточно,

Чтобы понять: об этом красивом месте

Они сказали мне далеко не всё.

Я слышал, что зло всегда маскируется,

Как город ангелов…

Я иду к свету!

Меня крестили в реке,

Мне было видение моей жизни,

И я хочу получить избавление!

В этом городе я грешил,

Я совершил много ошибок,

Но, клянусь, я верую!

Словно блудный сын,

Я странствовал один,

И теперь пытаюсь найти свой путь домой.

Крещёный в реке,

Я освобождён,

Я освобождён!

Ты из провинции,

Ты быстро созреешь

Под этими огнями.

В Голливуде на бульваре

Восстают мертвецы.

Молящейся матери,

И беспокоящемуся отцу:

Отпустите ваших детей!

Если они вернутся, они придут домой с новыми силами,

А если нет, то вы узнаете об этом…

Говорят, что зло всегда маскируется,

Как город ангелов…

Я иду к свету!

Меня крестили в реке,

Мне было видение моей жизни,

И я хочу получить избавление!

В этом городе я грешил,

Я совершил много ошибок,

Но, клянусь, я верую!

Словно блудный сын,

Я странствовал один,

И теперь пытаюсь найти свой путь домой.

Крещёный в реке,

Я освобождён,

Я освобождён!

Крещёный в реке, (в одиночку!)

Крещёный в реке, (в одиночку!)

Я хочу получить избавление!

(В одиночку!)

(В одиночку!)

Крещёный в реке, (в одиночку!)

Я хочу получить избавление!

Крещёный в реке, (в одиночку!)

Я хочу получить избавление!

Крещёный в реке, (в одиночку!)

Я хочу получить избавление!

Сознаюсь, я – грешник,

Мне было видение жизни,

И я хочу получить избавление!

The river

My patience hampers the evil that hallucinates the light
The eye of the ephemera is warning me watch out the life
I see into the spike, this isn’t the usual way to die
I’ve always thought that you’re a unique person
But my comprehension ends, when I saw you flying between the air
Do you understand the importance of a dimensionless mirage??
The web of time
Has enmeshed me
On endless arms
I fall asleep
Can you forgive me
Forget all those carnages
Which I realized in your life
My cross is dead and the ephemera’s eye is blind
The web has melted — my dream is reality
Do you understand the importance of a dimensionless mirage

Комментарии

Прокомментировать