Мир песен

Wellwater Conspiracy: Перевод «Red Light Green Light»

Red Light Green Light

Красный свет- Зеленый свет

Давай подурачимся, детка, давай развлечемся
Красный свет — зеленый свет
Ты готова начать?
Скажи, мне, когда будешь готова

У меня есть ключи, детка, расслабься,
Давай поедем на берег пересохшего озера,
будем классно там … отдыхать,
Я знаю, ты не в восторге от моего стиля,
Но я уже так сильно тебя хочу.
Не сомневайся, пусть коленки дрожат,
Твои ухажеры злятся на меня, детка,
Может даже, ненавидят, детка,

Кто хвастается, будто прикалывается надо мной?
Будто может одной рукой меня прихлопнуть, детка?
Кто прошел через все»медные трубы», детка?
Кто круче, чем я, детка?
Кто сначала думает, а потом делает, детка?
Кто производит фуррор в любом городе, детка?
Вот уж не знаю, может ли это быть кто-то, кроме меня?
Разве что мой клон у этого микрофона, детка.

Припев:
Красный свет — зеленый свет
Ты готова начать?
Скажи, мне, когда будешь готова
(Ты знаешь, я классный, и я готов ехать)

(Здесь поет реппер SnooP D.O.G.G):
Запрыгни на него, наездница,
плавно двигайся в такт ремикса чернокожего реппера с золотой цепью на шее SnooP D.O.G.G.-а,-
Куда бы я ни приехал, я организовываю такое зрелище для самых богатых,
Полное удовлетворение гарантированно!
Я — такой оригинал
я (никому ничего) не должен, я говорил тебе это с самого начала
Мне так нравится отрубиться, вдыхая марихуану с моими пацанами-нигерами,
нам нравится выпивать, нести околесицу и «сплевывать» на баб —
Вот так мы и живем.
Иногда мы «подрезаем» болтающиеся возле капота низкобрюхие машинки: —
«Это SnooP D.O.G.G на своем проклятом кадиллаке»,-
кричат они: «Вед это, действительно, «Devillе»
(лучший представиель семейства кадиллаков) snoop-а!» —
А я получаю денежки.
«Я никогда не кололся, только «нюхал»»,-
вру я этим уродам
Когда я был свободным, то делал разные гадости,
они называли меня маленьким bow wow (типа гангстерская кликуха),
теперь во мне большой bow wow
Во мне, этом парне, выдающем вам этот freestyle (тип музыки).
SnooP D.O.G.G здесь, чтобы смотреть,
делайте это с моим племянником freddy d,
оу еа-а, я здесь, чтобы смотреть,
SnooP D.O.G.G из (группы) ‘Dogg Pound Gangsta Crips’

припев

посмотри, кто читает этот реп, детка,
Присоединяйся, детка,
с вами тусует звезда, детка,
Мои «собаки» (D.O.G.G.s) лают, детка
Кто думал, что я отступлюсь (от тебя), детка,
Кто думал, что я тебя рассержу
Никогда не думай об этом, детка,
Ведь зазвонит телефон и это буду я.

припев

Red Light Green Light

You hold on to the hand
You’re the devil by the lake
And it stares into your eyes
Are we surprised? (?)

You’re so green
I’m already red

Back into the wall
So soothing in the source
And it’s too late to go back
You have the drug there’s never enough
Never enough to, well the size (?)
I look surprised

I’m so green
You’re already red

So soothing
(You’re already red)
Don’t look surprised

Комментарии

Прокомментировать