Мир песен

Level 42: Перевод «Talking In Your Sleep»

Разговариваешь во сне

Прошлой ночью я слышал, как ты разговариваешь во сне (да-да!)
И теперь мне кажется, что у тебя есть секреты от меня (да-да!)
Что тебе снится? Ты мечтаешь о нем?
Ты видишь ли ты во сне меня или мечтаешь о нем?

Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
Ты разговаривала во сне (разговаривала во сне)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
Ты разговаривала во сне (разговаривала во сне)
Разговариваешь во сне

Прошлой ночью ты сказала мне, что ты была совсем одна (да-да!)
Я пытался до тебя дозвониться, а ты висела на телефоне (да-да!)
Ты пыталась доказать, что была совсем одна
Но я тебе не верю, с тобой был кто-то еще

Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
Ты разговаривала во сне (разговаривала во сне)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
Ты (разговаривала во сне)
(разговаривала во сне)
Разговариваешь во сне
Ты разговаривала во сне
Разговариваешь во сне
Ты разговаривала во сне
Разговариваешь во сне

Ты разговаривала во сне
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
Ты разговаривала во сне (разговариваешь во сне)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
Ты (разговаривала во сне)
(разговаривала во сне)
Разговариваешь во сне
Ты разговаривала во сне
Разговариваешь во сне
Разговариваешь во сне

Talking In Your Sleep

Oh, baby
You’ve been talking in your sleep
I’ve been lying here listening to
A secret you had meant to keep
Inside of you
Were you dreaming of his face
I can’t begin to take it in
I even know the time and place

Like the scene in a film that removes all doubt
There’s a shot of a man who wakes with a shout
As he steps from a dream he figures it out
That’s me today
Like the end of a book where the plot unfolds
But the lines on the page leave a tale untold
Of a spy who never came in from the cold
That’s me today, yeah

Talking in your sleep
Talking in your sleep

The force of love
Is sometimes hard to resist
But I never thought I’d see the day
Never thought we’d come to this
So angry now
And I’m sure you’d feel the same
I heard it said you took his bed
Though you barely knew his name

Like the boy leaving home with a hole in his heart
Tries to fill up the void with a brand new start
Not a day goes by when he’s not torn apart
That’s me today
Like the way that it looks in a seaside town
When the shutters go up and the flags come down
And the beaches are bare, no-one around
That’s me today, yeah

Talking in your sleep
Talking in your sleep . . .

Комментарии

Прокомментировать