Мир песен

Fingertight: Перевод «Speak In Tongues»

Разговариваем на непонятных друг другу языках

Кошечка вернулась домой с острова,
Но кошечка приехала домой без имени.
Наша с ней история – это иллюстрация жестокости,
Но я всё равно горю и жажду прикасаться к ней….

Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…
Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…

Каждоё моё ощущение обострено,
Внутри у меня больше нечего переставлять.
Как раб истории и науки
Я весь горю и жажду прикасаться к тебе…

Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…
Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…

Пока не погибла Вселенная,
Пока не закончился ход времени,
Мы будем разговаривать на непонятных друг другу языках…

Не позволяй им одерживать верх,
Не позволяй им гнуть свою линию.
Ты прекрасна и так вальяжна,
Пожалуйста, не позволяй им одерживать верх…
Не теряй свежесть и силу,
Нет закона, которому мы должны подчиняться.
Пожалуйста, не позволяй им одерживать верх,
Не сдавайся вчерашнему дню…

Мы можем построить новое завтра… уже сегодня…
Мы можем построить новое завтра… уже сегодня…
Мы можем построить новое завтра… уже сегодня…
Мы можем построить новое завтра… уже сегодня, сегодня, сегодня…

Speak In Tongues

You can’t keep me caged up forever!
You can’t tame me forever

Now who knows how long
We fight for freedom
But no ones ever won
was a systematic or automatic
Annihilation of every nation
Until we find ourselves
Fighting all alone

When everything just falls away
I’ll see you in the pain this time
When everything just falls away
And I’ll see you fallen too

Now who knows how come
We pledge allegiance
and then we pull out guns
was a diplomatic or democratic
A violation of demonstration
until we find ourselves
standing all alone

(Chorus)

And I’ll see you… fall… away
And you can watch me walk away
And you can watch me walk away
(In the end we will demonstrate, what would mean then when we create)
And you could watch me walk away
When everything just falls away

Комментарии

Прокомментировать