© Julia Khokhlova
Закрыв глаза,
Только на момент, вновь открываю их.
И летят
Птичьей стаей надо мной мечты мои.
Пыль на ветру.
Все они лишь пыль на ветру.
Песни плач —
Словно капля в чистом море музыки.
Наша жизнь
Словно лодка,
мчится по волнам реки.
Пыль на ветру.
Все мы только пыль на ветру.
Не грусти,
Вечность — только сон, растаявший к утру.
Был и нет,
Человек — лишь пыль на ледяном ветру.
Пыль на ветру.
Все вокруг лишь пыль на ветру.
Tell everybody that I am sorry, truly sorry
For all the wrong I’ve done
I never meant to hurt nobody, no no
Lord I never want to do no wrong
And I have lied, and I have begged and I have cheated
And I know my ship, it won’t be coming in
And as I lay me down to take my rest
I can see that it’s just dust in the wind
Take hold my hand, and hold it tighter, ever tighter
You must believe that I love you still
But my strength, it grows weaker, and weaker
And my body has lost its will
‘Cause I have lied, and I have begged and I have cheated
And I know my ship, it won’t be coming in
And as I lay me down to take my rest
I can see that it’s just dust in the wind
Oh Lord, I have lost once again
And there’s no one to help me find my way home
Lord and I, Lord I never want to hurt nobody
And I, Lord I never want to do no wrong
‘Cause I have lied, and I have begged and I have cheated
And I know my ship, it won’t be coming in
And as I lay me down to take my rest
I can see that it’s just dust in the wind