Мир песен

Clint Black: Перевод «Walking Away»

Просто ухожу

&copy Yell
([email protected])

Припев:

Я просто ухожу от проблем в жизни,

Я просто ухожу — меня ждут лучшие дни,

Я просто ухожу

Иногда люди неправильно понимают

То, что я делаю или говорю.

Иногда ты чувствуешь, что мы живем

без огонька.

Тогда ты все бросаешь и бежишь.

Но теперь я по-настоящему понял —

Некоторые неспособны идти

на компромисс.

Брось, я сам видел,

Как их стараниями множилась ложь.

Я не желаю жить так:

Слишком много бессонных ночей,

Не говоря уже о бесконечных ссорах,

Извините, леди.

Припев

Извини, я так устал, детка.

От того, что ты говоришь,

Отчуждение между нами только растет.

Все эти сплетни в дамской комнате-

Зачем ты их слушаешь?

Девочка моя, я думал, ты поймешь,

Я не такой, как все другие,

Я сам видел, что они вытворяют.

Надо было быть мудрее, и

Я не желаю жить так:

Слишком много бессонных ночей,

Не говоря уже о бесконечных ссорах,

Извини, что приходится об этом

говорить.

Припев

Walking Away

Return-path:
Received: from silver.ucs.indiana.edu by ttacs.ttu.edu (PMDF V4.2-13 #5184) id
; Mon, 31 Jan 1994 11:46:48 CST
Received: by silver.ucs.indiana.edu (5.65c+/10jsm) id AA19954; Mon,
31 Jan 1994 12:45:40 -0500
Date: Mon, 31 Jan 1994 12:45:40 -0500
From: «Andrew D. Lowry»
Subject: submission
To: [email protected]
Cc: [email protected]
Message-id:
Content-transfer-encoding: 7BIT
Back before Clint Black went «Hollywood», he put out some pretty good
Honky-tonk tunes. I think this is one of ’em.
«Walkin’ Away»
Performed by: Clint Black
Words/Music by: Clint Black,Hayden Nicholas,Dick Gay
A G D A G D A G D D D G A
1: Walkin’ away, I saw a side of you
D G A D G A
That I knew was there all along. And that some-day I’d say good-bye to
D G A D
You, ’cause one right can still make two wrongs. 2: Not for each other,
G A D G A D G
Not from the start, the diff’rence was day and night. My finest hour spent
A D G A D
Here with you in the dark, was just before I saw the light.
CHORUS
A G D
It’s the people who want love and the people who need love who find
A G D
Love on the way. I’ll be looking for someone ’til I find the right one,
A G D A G D A G D A G D
Then I won’t be walking away.

3:
D G A D G A
Now that I know what I’m tryin’ to find, there’s only one place it can be.
D G A D G
So I’m lookin’ ahead, I’ve stopped looking behind for someone who’s
A D
Lookin’ for me.
CHORUS
*****************************************************************************

Комментарии

Прокомментировать