Мир песен

Lee Ryan: Перевод «Movin’ on»

Продолжаем

Там, где воруют музыку,
Я встретил одного гурмана,
У него алюминиевые легкие,
Он из всего и из всех высасывает все, что может.
Он следит, как весь мир слетает с катушек,
Следит, как ловкий жучок,
Потому что он паразит и у него целлюлит,
Но он умеет улыбаться…

Ведь это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем,
Эй, это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем.

У тебя слипаются глаза и хрустят кости,
У тебя нет времени побыть одному,
Сначала принимаешь дозу, потом видишь призраков,
Мотаешься от побережья до побережья.
Теперь выкрась волосы в черный,
Выбей на спине татуировку с Сатаной,
Сделай себе пирсинг открывашкой от кока-колы
И потрись кремом для фальшивого загара —
Теперь ты в группе!

Ведь это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем,
Эй, это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем.

Не важно, как низко ты пал,
Всегда можно пасть еще ниже,
Когда ты продолжаешь, продолжаешь.
Не важно, как низко ты пал,
Всегда есть куда пойти,
Продолжаем, мы продолжаем,
Нам уже немного осталось.

Ведь это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем,
Эй, это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем.

Не важно, как низко ты пал,
Всегда можно пасть еще ниже,
Когда ты продолжаешь, продолжаешь.
Не важно, как низко ты пал,
Всегда есть куда пойти,
Продолжаем, мы продолжаем…

Movin’ on

Say now what am I to do?
When you love someone
Say now what am I to say?
When you’re turn your back & walk away
Say now what am I to do?
When I turn my back I see you are with him…Yeah
Like he lie me too

{Chorus}
Movin’ on
Someone will loves me
to appriciate me, what you wait don’t late me
I movin’ on
Wondering what my life be
Walkin’ back the street
When someone says me
I movin’ on
Can anybody says?
I just go my way, live my life from day to day

Mama say don’t worry baby everything would be alright
Mama say don’t worry baby everything would be alright
Why should I live so why should I care when I know you’re not there
Why should I live so why should I care when I know you’re not there

How am I suposed to breathe?
With the poison air you leave
There’s a question in my mind
How many times you did dishy
I just can’t believe
Are you play me for a fool?
And I love you yes I love you

chorus

So movin’ on…movin’ on….movin’ on…
ohoh…

Mama say don’t worry baby everything would be alright
Mama say don’t worry baby everything would be alright
Why should I live so why should I care when I know you’re not there
Why should I live so why should I care when I know you’re not there

And when I know that you’re love is gone
Know that you’ll never be the one ( I know )
And when I know that you’re love is gone
Know that you’ll never be the one ( I know I know I know…)

chorus x 2

Комментарии

Прокомментировать