Мир песен

Blink 182: Перевод «Phantom Of The Opera»

Призрак оперы

[Стив Харрис:]
Я так долго искал тебя, но теперь ты не вырвешься из моих цепких рук.
Ты так долго жил скрываясь, скрываясь за маской фальши.
Ты и я знаем, что ты долго не протянешь,
Твои облик и чувства — всего лишь остатки твоего прошлого…

Ты стоишь за кулисами и ждешь, пока упадет занавес,
Зная об ужасе и власти, которую имеешь над всеми нами.
Да, я знаю, что ты хочешь исцарапать меня, искалечить и растерзать,
Ты знаешь, что я беспомощен перед твоим искусительным кошачьим зовом.

Держись подальше, не подходи, не попадись в ловушку,
Не сбейся с пути, не теряй силу.
Смотри под ноги, он вышел на охоту, будь что будет,
Не сходи с узкой дорожки…

Я бегу и прячусь в своих снах, ты всегда был в них.
Ты – призрак оперы, ты – дьявол, ты появляешься, чтобы пугать…
Ты разрушил мои разум и душу, он плывет по воздуху.
Преследуя меня, ты глумишься надо мной, мучаешь меня в своем логове…

Phantom Of The Opera

Hey, guys…I found this Blink Cover and it was so awesome i had to tab it out. Enjoy

Standard E-e tuning

intro
E ———————————————————-
B ———————————————————-
G —7—757—757—757/12—7—757-757-7575757—— do this til verse
D ———————————————————
A ———————————————————-
E ———————————————————-

Verse 1

D C D
In sleep he sang to me
A G A
In dreams he came
C D
That voice which calls to me
A GA
And speaks my name
A# C
And do I dream again
D CD
For now I find

Chorus

D A#
The Phantom of the Opera is there
A
Inside my mind

then play:
(riff 1)
E ———————————————————
B ———————————————————
G ——7—/—3—-/—-7——/—3—-/—-7————-
D ——7—/—1—-/—-7——/—3—-/—-7————-
A ——5—/—1—-/—-5——/—1—-/—-5————-
E ———————————————————

Verse 2
D C D
Sing once again with me
A GA
Our strange duet
C D
My power over you
A GA
Grows stronger yet
A# C
And though you turn from me
D CD
To glance behind

Play Chorus and Riff 1

THIS IS THE ONLY DIFFERENT PART OF THE SONG. THIS IS GOING TO BE CALLED THE SECOND
PATTERN (i guess).
Verse 3

B D E
Those who have seen your face
B AB
Draw back in fear
D E
I am the mask you wear
B AB
It’s me they hear
D E
Your/my spirit and your/my voice
B AB
in one combined

Chorus:

E s l i d e t o C
The Phantom of the Opera is there
E
Inside my mind

Riff 2

E ———————————————————
B ———————————————————
G ——9—/—5—-/—-9——/—5—-/—9————-
D ——9—/—5—-/—-9——/—5—-/—9————-
A ——7—/—3—-/—-7——/—3—/—-7————-
E ———————————————————

Then the whole song repeats.

Here are the rest of the lyrics:

***WHEN U PLAY THIS…..U PLAY THE SECOND PATTERN.

In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
were both in you
And in this labyrinth
Were night is blind
The Phantom of the Opera is here/there
Inside my/your mind

IF you guys think its cool then tell me. If you find any problems then just post a
comment. This song is awesome and I hope u like it. LaTeR! Brill_ntv4p1

Комментарии

Прокомментировать