Мир песен

David Hallyday: Перевод «To Have And To Hold»

Примет и удержит

Меня нужно отмыть
Пришло время поправок
Ибо, несмотря на то, что было весело
Ущерб нанесен
И я чувствую себя больным
Я на коленях
Я нуждаюсь в прощении
Пусть, кто-нибудь засвидетельствует
Что у меня внутри есть и хорошее
За личиной греха
Хотя я и могу флиртовать
С любой грязью
До тех пор пока не заражусь
Теперь же я хочу освободиться
Ото всей этой гнили
Уберите ее прочь
А где-то
Есть кто-то кому не все равно
С золотым сердцем
Кто примет и удержит меня

To Have And To Hold

I touched you gently in your sleep
Last night
And held you to me in the blue dawn light
I never knew there was a place this deep,
Or that you would reach that place in me…
If I trust in my soul
I can show you my heart
Give all I am to you
To have and to hold
Trust in your soul
And show me your heart
Give all you are to me
To have and to hold
I must have wished upon a million stars;
Now I know for certain one was ours…
I’ve been holding back for long enough;
I’m braver than I am afraid of love…
‘Cause I trust in my soul
I can show you my heart
Give all I am to you
To have and to hold
Trust in your soul
Show me your heart
Give all you are to me
To have and to hold
When I look at you, the light I see
Is my own spirit shining back at me
And I am willing to go anywhere;
I can endure
If I am sure
That I will find you there…
So trust in my soul
And show me your heart
Give all you are to me
To have and to hold
Trust in your soul
I’ll show you my heart
Give all I am to you
To have and to hold
Love — here is my soul
I give it all to you
To have and to hold
We are one soul
And we are one heart
We have forever, love,
To have and to hold
To have and to hold
To have and to hold
To have and to hold

Комментарии

Прокомментировать