Мир песен

Leela James: Перевод «Prayer»

prayer

Проситель

Еще одна мечта, которая никогда не осуществится

Всего лишь, комплимент к твоей печали

Еще одна жизнь, которую я забираю у тебя

Добавление к твоей боли и страданию

Еще одна правда, в которую ты никогда не сможешь поверишь

Исколечит тебя окончательно

Все крики, что ты начинаешь слышать

Застрянут в твоем разуме оглушающим звуком

Позволь, мне просветить тебя

Это то о чем я прошу

Просто жить недостаточно трудно

Сожги меня заживо изнутри

Жить моей жизнью недостаточно трудно

Забери все прочь

Еще один кошмар собирающийся стать правдой,

Обнаружится завтра

Еще одна любовь, которую я забрал у тебя

Потеряна во времени на краю страданий

Еще один вкус зла я вывожу,

Сровняет тебя полностью

Принеси в жизнь все чего ты боишься

Жизнь в темноте, и угрожающий мир

Позволь, мне просветить тебя

Это то о чем я прошу

Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, повернись ко
мне, оставь меня ни с чем

Повернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, повернись
ко мне, отбрось в сторону

Вернись ко мне, вернись ко мне, повернись ко мне, оставь
меня ни с чем

Повернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, ты
заставил меня повернуть прочь

Просто жить недостаточно трудно

Сожги меня заживо изнутри

Жить моей жизнью недостаточно трудно

Они заберут все у тебя

Prayer

Oh, oh, oh…

Livin’ in a cold, cold world
Sometimes it gets hard and you feel like
You can’t make it out

When I was just a little girl
My momma told me don’t you worry
Hold your head
And wear a smile

‘Cuz you’re gonna have days
When you feel like things ain’t goin’ your way
Just take a moment
And pray

(chorus)
Where would I be? (I don’t know)
Where would I be?
Where would I be?
If you ain’t never heard a prayer from me?

What would I do?
What would I do?
What would I do
If I didn’t have you to be there for me?

And I’m so thankful for
All the things you’ve done
Showing me right from wrong
And cleansing my soul

When all my friends turned their back on me
You made me see
You’re the only one I need

(chorus x2)

Way in the midnight hour
I called your name
‘Cuz I knew you were watchin’ over me
And I don’t know just where I’d be
If somebody never said a prayer for me

And I thank you, Lord
Where would I be without you?
And what would I do?
I just want to thank you, Lord
For never leaving my side
Through my trials
And all my tribulations

You stayed beside me
And I thank you

I just want to thank you, Lord

Комментарии

Прокомментировать