Мир песен

Apoptygma Berzerk: Перевод «Spiritual Reality»

Потусторонняя реальность

"Вопрос, который я так долго задаю,
Просто-напросто вне моего понимания"
"Где живет зло?"
"Оно живет во плоти?"

Я опускаюсь в отчаянии, и некуда сбежать
Я не могу встретить с тобой прекрасный новый день
Сегодняшний день угас
Кто окружает меня? Все стало темным
Пространство позади нас приближается,
Идя через коридоры боли.
Я бежал через коридоры боли

Но я не боюсь умереть
Все это потому, что я не боюсь умереть

Я видел существо, настигнувшее меня,
Когда я потерял веру в смерть.
Пластик, постеленный на полу…
Он виден в небе
Раскаты грома смягчают мои страхи
Я знаю, куда направляюсь,
Глядя на мир сквозь слезы.
Я вижу мир сквозь свои слезы

И я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть

"Я получил отрицательный радио контакт"

Не боюсь умереть
Не боюсь умереть

"Где живет зло?"

Ощущения словно после принятия плазматического наркотика,
Он ослаблял меня в течение года,
И теперь его мишень медленно погибает,
Погибает в далёком страхе.
Сейчас искатели стали действовать, после того, как мы заложили фундамент,
По-прежнему находясь в поиске истины;
Почему я тут, почему я связан?
Почему я тут, почему я связан?
Почему я тут, почему я связан?

И я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть

В бездне кромешная тьма,
Ты можешь почувствовать свет?

Spiritual Reality

Scared of love, love and swimming pools
Falling in you said was for fools
But when you’re standing on the edge
You won’t hear me because your blood is singing
Jump jump go ahead and jump jump
If it’s what your heart is wanting to do
This is real life you’re dreaming through
And there is no glue to hold you down, so go ahead and…
Go ahead and jump
Scared of love, love and aeroplanes
Falling out I said takes no brains
But if your flight is going rough
Your soul will lead you to the nearest exit
Jump, jump…
While you’re waiting
Time is grinning
Clocks and watches laughing at your indecision
While you’re waiting
Worlds are spinning
Find another heart and drive into collision
Knowing this can you tell me you’re…
Scared of love, love and swimming pools
Stubbornness, I say is for mules

Комментарии

Прокомментировать