Я пишу открытку, отправляю тебе…
Она тебе пришла?
Я посылаю всю свою любовь тебе.
Ты — свет луны для моей жизни,
Каждую ночь.
Я отдаю всю свою любовь тебе.
Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, пока нашел тебя.
Я здесь, чтобы чтить тебя.
Если я все потеряю в огне,
Я посылаю всю свою любовь тебе.
С каждым вздохом, на который
Я способен
Здесь, на этой земле,
Я посылаю всю свою любовь тебе.
И если ты еще можешь сомневаться,
То будь же убеждена:
Вся моя любовь — для тебя…
Мое сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, пока нашел тебя.
Я здесь, чтобы чтить тебя.
Если я все потеряю в огне,
Я посылаю всю свою любовь тебе.
Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, пока нашел тебя.
Я здесь, чтобы чтить тебя.
Если я все потеряю в огне,
То когда это было по-другому?
Последняя ночь на земле (перевод Егора Заяева из Москвы)
Я написал письмо.
Ну что, оно дошло?
Тебе с ним шлю любовь свою.
Ты — свет луны, и каждую ночь я в небо смотрю,
Возьми же всю любовь мою!
И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь,
О которой я пишу…
Дышать могу, но в каждом
Воздуха земном глотке
Я шлю свою любовь тебе.
Ты усомнишься, может,
Что ж, проверь меня,
Что вся любовь моя — твоя!
И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь,
О которой я пишу…
И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь…
Теперь ты знаешь, как люблю?