Мир песен

Archetype: Перевод «Final Day»

Последний день

Опять мы здесь
На вершине крыши, так высоко
Весь мир может сейчас пойти  к черту
За всё, что беспокоит меня этой ночью
Я чувствую, конец уже близок
Случилось то, чего мы так боялись.

И если это наш последний день
Давай делать вид, что продолжаем
И если конец уже начался,
Живи
Живи

Я не могу поверить, что день настал
Когда наши часы остановились
Кажется, горизонт исчезает
А все наши мечты неосуществлённые
Я чувствую, конец уже близок
Случилось то, чего мы так боялись.

И если это наш последний день
Давай делать вид, что продолжаем
И если конец уже начался,
Живи
Живи

Это наш последний день
Это наш последний день
Это наш последний закат
На вершине крыши так высоко
Давай останемся и дождёмся утра
Даже если оно ещё далеко

А конец уже начался
Не беспокойся, делай вид, что продолжаешь

И если это наш последний день
Давай делать вид, что продолжаем
И если конец уже начался,
Живи
Живи

И если это наш последний день
Давай делать вид, что продолжаем
И если ты будешь здесь всегда
Живи
Живи

Это наш последний закат
На вершине крыши так высоко
Давай останемся и дождёмся утра
Живи
Живи
Это наш последний день …

Final Day

Side by side the legions ride
unto the conflict and into the unforseen
For what lies ahead one can only dream

Go defend your place in time
Return and stake your claim

Onward with faith in their hands and night closing in
learning to gather the last moments to live
Reflections can’t turn away
the anquish that cannot hide

Held by the perils of sin and forced from within
to venture beneath the sky

As they hear salvation call
deception commands them all
Unknown are ill-fated ways
that further desecrate
their minds the truth the honor

As they hear salvation call
deception commands them all
Led by a meciless lie
belief and demise are revealed

Gazing down to the ground below
an endless sea of endless foes
Once so far now plain to see
the sullen grip of reality

Rising forth from the light of day
the lonely souls cry out in vain
Shattered hope now felt inside
look to the heavens for compromise

One by one with will undone
the faithless minions embrace the enemy
and summon the passion for victory

Go defend your place in time
Return and stake your claim

Torn by the venemous pride and their sacrafice
Condemned to fade away

As they hear salvation call
deception commands them all
Unknown are ill-fated ways
that further desecrate
their minds the truth the honor

As they hear salvation call
deception commands them all
Led by a meciless lie
belief and demise are revealed

Комментарии

Прокомментировать