Мир песен

Pepper: Перевод «Use Me»

Пользуйся мной

Пользуйся мной,
Я красива.
Возьми меня,
Я твоя.

Причини мне боль,
Это как лекарство
И все, чего я заслуживаю…

У людей забавные штучки
Плавают внутри.
Они качаются подобно маятникам,
Которые возвращаются,
Как волны.

Милый,
Мне не нужны деньги.
Я могла бы обрести счастье
С тем, кого я люблю…

О, что за безумное время!
Я была так глупа,
В нелепой погоне за забвением
Я сошла с ума.

Но ты это проясняешь.
С тобой
Я становлюсь решительнее.
Твои руки кажутся такими сильными,
Когда ты обнимаешь меня.

Милый,
Мне не нужны деньги.
Я могла бы обрести счастье
С тем, кого я люблю…

Все кажутся опасными,
Никто не сдерживает клятв.
И я все время убегаю,
А тебе есть, где спрятаться.

Сожалею..
Чувствую…
Вспоминаю…

Мы что-то недосказали (сожалею).
Нам хотелось бы сказать (что-то).
Нам следовало это сказать (сожалею).
Мы могли это сказать (что-то).

На самом деле,
Мне не нужны деньги,
Или чужаки,
Влюбленные в меня.
Или бриллианты с жемчугом,
Или скоростные машины,
Сделанные для рок-звезд.
Я могла бы обрести счастье,
С тем, кому я доверяю,
С тем, кого я люблю,
С тем, кому я доверяю…

Пользуйся мной,
Я красива.
Возьми меня,
Я твоя.

Use Me

Miss joker, joker laughing at me,
Ohhh, ‘cause I know all of your schemes lately,
Like the way you move your hip,
Seductive licks for the money clip.
Do you own this? And I know this, that’s when I noticed.

She looked me over and moved so easily,
But, in fact, fuck all that, I like the way you use me!
The evidence is missing with my “Steiny,”
Turn it on until dawn, I like the way you use me!

Welcome back to the counterfeit stacks,
Baby slow down; you’ll have a heart attack,
‘Cause I like what I see, ohh,
My approach into the night,
I’ll be wrecking shit ‘till the sky is bright,
With the latest technology, like you showed me.

She looked me over and moved so easily,
But in fact, fuck all that, I like the way you use me!
The evidence is missing with my “Steiny,”
Turn it on until dawn, I like the way you use me!

Soon you’ll realize I’m to broke for the “supersize”,
I got no money, but the drinks are free,
And now I got the room spinning up around me.

Jump ship before sunrise,
You’re a thirsty bitch that I’d exercise,
Do you know this? ‘Cause I know this,
That’s when I noticed.

She looked me over and moved so easily,
But, in fact, fuck all that, I like the way you use me!
The evidence is missing with my “Steiny,”
Turn it on until dawn, I like the way you use me!

Don’t hold me closer; there’s no need to comfort me,
Problem solve, get your girl involved
And show me you agility…ohh, ohh,
Don’t want no loving, you just need the currency,
But, nothing’s wrong, just keep it going on
And baby use me!

She looked me over and moved so easily,
But in fact, fuck all that, I like the way you use me!

I love the way you use me!

Комментарии

Прокомментировать