Мир песен

The Rembrandts: Перевод «Show Me Your Love»

Покажи свою любовь

Привет, малыш, а вот и я!
Ощущение такое, будто я родилась заново!
Ты видишь это в моих глазах – мое сердце пылает.
Не прячь свою любовь – не жди другого дня!

Покажи мне свою любовь,
Покажи, насколько ты волнуешься.
Поговори с моим сердцем,
Прошепчи мое имя.
Покажи мне свою любовь,
Ты мне нужен больше воздуха.
Ты будешь частью меня,
Вот почему я пришла!

Мне нравится, как сияет твоя
Любовь, когда ты пересекаешь черту.
Просто дай мне еще один знак – покажи своей желание.
Не прячь свою любовь – не жди другого дня!

Покажи мне свою любовь,
Покажи, насколько ты волнуешься.
Поговори с моим сердцем,
Прошепчи мое имя.
Покажи мне свою любовь,
Ты мне нужен больше воздуха.
Ты будешь частью меня,
Вот почему я пришла!

Покажи мне свою любовь,
Покажи, насколько ты волнуешься.
Поговори с моим сердцем,
Прошепчи мое имя.
Покажи мне свою любовь,
Ты мне нужен больше воздуха.
Ты будешь частью меня,
Вот почему я пришла!

Покажи мне свою любовь,
Покажи, насколько ты волнуешься.
Поговори с моим сердцем,
Прошепчи мое имя.
Покажи мне свою любовь,
Ты мне нужен больше воздуха.
Ты будешь частью меня,
Вот почему я пришла!

Покажи мне свою любовь,
Покажи, насколько ты волнуешься.
Поговори с моим сердцем,
Прошепчи мое имя.
Покажи мне свою любовь,
Ты мне нужен больше воздуха.
Ты будешь частью меня,
Вот почему я пришла!

Не прячь свою любовь,
Показывай чувства каждый день!

Покажи мне свою любовь,
Покажи, насколько ты волнуешься.
Поговори с моим сердцем,
Прошепчи мое имя.
Покажи мне свою любовь,
Ты мне нужен больше воздуха.
Ты будешь частью меня,
Вот почему, вот почему я пришла!

Show Me Your Love

I’ve been down, this road before,
I don’t think I’m comin’ back this way for more,
It won’t be long-And I’ll be gone, out your door,
You can say, the words you will,
I’d be six feet under ground if looks could kill,
But you don’t care, that I’ve been run, through the mill…

I’M NOT WAITING AROUND-I’VE ABOUT HAD ENOUGH!
MAYBE YOU’LL NEVER LEARN, HOW TO SHOW ME YOUR LOVE!
YOU CAN PROMISE THE WORLD, BUT WHEN PUSH COMES TO SHOVE!
BABY YOU’LL NEVER LEARN, HOW TO SHOW ME YOUR LOVE!

Show me your love……..love…

When you’re alone, what do you need?
Are your toys enough to keep you company?
Who says pain loves misery?

(CHORUS)

Show me your love……..love
Love………..Love

Комментарии

Прокомментировать