Мир песен

Defecation: Перевод «Side Effects»

Побочные эффекты

[Young Jeezy:]
Это Mariah Carey и Young Jeezy
Еще один хит, о да.
Мы отлично выглядим, готовы зажигать.
Нас видели на самых крутых вечеринках
И в воскресенье,
И в понедельник, и во вторник.
Меня пытаются ввести в заблуждение,
Но я никому не позволю использовать меня.

Я была всего лишь девочкой, ты был мужчиной
Я была слишком молода, чтобы все понять
Я была такой наивной, я просто верила
Всему, что ты мне говорил.
Ты говорил, что ты сильный, что ты меня защищал,
А потом я поняла, что ты слабак,
Который контролировал меня во всем.
Ведь ты боялся, что я стану той,
С кем ты уже не справишься.
Что я стану сверкать как те шикарные люстры,
Которые украшали каждую комнату
В нашем собственном аду, который мы построили.
И я с этим мирилась,
А в душе по-детски надеялась, что однажды смогу вырваться…

Но вместо того, я держала слезы внутри,
Потому что знала, что, если заплачу однажды, то буду плакать
До конца своей жизни.
Но, наконец, я нашла в себе силы уйти,
И я об этом не жалею, но все еще чувствую побочные эффекты.

[Припев:]
Иногда просыпаюсь в холодном поту, потому что мне снятся те ужасные времена,
Все еще со страхом пускаю кого-нибудь к себе в душу,
Все еще немного подозрительно отношусь ко всему вокруг,
Все еще немного подавленная, притворно улыбаюсь и пытаюсь справиться с побочными эффектами
Побочными эффектами
Побочными эффектами
Побочными эффектами

Мое сердце было свободно,
Я не могла быть сама собой, должна была помалкивать.
Ты постоянно устраивал скандалы,
Это было уже слишком, так проходил каждый вечер.
Нет, я соврала – каждая секунда.
Ты был неправ, но утверждал обратное,
А я делала все, что могла, лишь бы выжить,
Поверить не могла, что это моя жизнь.
Как свеча, я могла погаснуть в любой момент,
Крепилась изо всех сил, спала с врагом,
Понимая, что он уничтожает то немногое, что осталось от меня.
Но, наконец, я нашла в себе силы уйти и вырвалась

Я все еще держала слезы внутри,
Потому что знала, что, если заплачу однажды, то буду плакать
До конца своей жизни.
Но, наконец, я нашла в себе силы уйти,
И я об этом не жалею, но все еще чувствую побочные эффекты.

[Припев:]
Иногда просыпаюсь в холодном поту, потому что мне снятся те ужасные времена,
Все еще со страхом пускаю кого-нибудь к себе в душу,
Все еще немного подозрительно отношусь ко всему вокруг,
Все еще немного подавленная, притворно улыбаюсь и пытаюсь справиться с побочными эффектами
Побочными эффектами
Побочными эффектами
Побочными эффектами

Эй, эй!
Поехали!

[Young Jeezy:]
Ты восхитительна, как ни крути,
Твое счастье бесценно,
И мне совершенно безразлично, с кем ты.
Грусть любит компанию, поэтому мы даже не пытаемся наладить с вами контакт.
Впустишь в душу не того человека – будет больно,
Должна притворно улыбаться,
Пытайся изо всех сил остаться наплаву.
Я говорю ему, что это не пустой треп.
Думаю, меня здесь больше не хотят видеть,
А я им говорю, что все равно не уйду.
Твои побочные эффекты – постоянная вялость,
Одиночество.
Интересно, каково это?
Думаю, это все из-за ненависти.
Это можно как-нибудь вылечить?

Я простила, но не забыла.
Каждый день я сталкиваюсь с этим,
Я живу с побочными эффектами.
Но я не позволю, чтобы они меня победили.

Я простила, но не забыла.
Каждый день я сталкиваюсь с этим,
Я живу с побочными эффектами.
Но я не позволю, чтобы они меня победили.

Я держала слезы внутри,
Потому что знала, что, если заплачу однажды, то буду плакать
До конца своей жизни.
Но, наконец, я нашла в себе силы уйти,
И я об этом не жалею, но все еще чувствую побочные эффекты.

[Припев:]
Иногда просыпаюсь в холодном поту, потому что мне снятся те ужасные времена,
Все еще со страхом пускаю кого-нибудь к себе в душу,
Все еще немного подозрительно отношусь ко всему вокруг,
Все еще немного подавленная, притворно улыбаюсь и пытаюсь справиться с побочными эффектами
Побочными эффектами
Побочными эффектами
Побочными эффектами

Side Effects

** The Possibilities Are Unpredictable
With The Continuous Use Of Impurities
How Could This Be Contained
With The Negligence Of Authorities

* Tainted World Loss Of Purity
Pollution, Contamination With Durability
Fucked Up Food And Fucked Up Water
Chemicals, By-Products Impossible To Alter

* Contaminated By Industrial Wastes
Consequences Must Await
Contamination To Our Bodies
Defiling Human Qualities
Not Hard To Contradict — That
Bodily Harm We Will Afflict

* Contaminated By Industrial Wastes
Consequences Must Await
Contamination To Our Bodies
Defiling Human Qualities
Not Hard To Contradict — That
Bodily Harm We Will Afflict

Комментарии

Прокомментировать