Мир песен

The Babys: Перевод «Please Don’t Leave Me»

Please Don’t Leave Me

Дa дa дa дa
Дa дa дa дa

Дa дa дa дa да
Я не знаю, смогу ли закричать ещё громче
Сколько раз я прогоняла тебя?
Или говорила что-нибудь оскорбительное?
Да да да да да
Я могу быть такой упрямой, когда захочу,
Я способна на многое
Я могу разорвать тебя на куски,
Но мое сердце разбито.
Да да да да да
Пожалуйста, не бросай меня, (2 раза)
Я так часто говорила, что ты мне не нужен,
Но все возвращалось на свои места
Пожалуйста, не бросай меня.
Как я стала настолько невыносимой?
Что же в тебе такого, что я себя так веду?
Я никогда ни была такой отвратительной.
Ты же не думаешь, что это всего лишь соревнование?
и выиграет тот, кто ударит сильнее,
Но, детка, я не хочу этого,
Я обещаю
Да да да да да
Пожалуйста, не бросай меня, (2 раза)
Я так часто говорила, что ты мне не нужен,
Но все возвращалось на свои места
Пожалуйста, не бросай меня.
Я забыла сказать вслух,
Насколько ты для меня красив,
Я не могу без тебя,
Моя прекрасная маленькая боксёрская груша!
Ты нужен мне, прости меня!
Дa дa дa дa
Дa дa дa дa

Дa дa дa дa да
Пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня
Детка, пожалуйста, не бросай меня,
Нет, не бросай меня,
Пожалуйста, не бросай меня,
Я часто говорила, что ты мне не нужен,
Но все возвращалось на свои места
Пожалуйста, не бросай меня.
Нет не бросай меня

Я часто говорила, что ты мне не нужен,
Но все возвращалось на свои места
Пожалуйста, не бросай меня.
Пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня

Please Don’t Leave Me

Cause babe since you been gone
I haven’t had a home
And I’m so alone
And now I miss you so
When the night comes down
I got nowhere to go
And now I’m miles away
Pick up the telephone
Can’t think of things to say
But please don’t let me down
This could be the last time
Don’t wanna live this way
Don’t wanna lose your love
With nothin’ else to say
I been so lonely babe
On your days are my days
I don’t wanna sleep alone
Please don’t leave me this way
So get back on the phone
Send me some poetry
Doesn’t matter if it rhymes
Cause I’m out here singin’
If you got the time
Please don’t say no to me
Not when I’m on the line
And all I feel I’ve passed
No one gets close to me
I feel that I won’t last
So please don’t let me down
No
This could be the last time
Don’t wanna live this way
Don’t wanna lose your love
Oh no
Baby since you’ve been away
I’ve lost your address
And baby ooh I’m so alone
I got myself into a mess
And some nights
When I’m lonely
I read your mail
And baby
Oh my heart’s broken
And now it’s gonna fail
Yeah
So babe come runnin’ home
Oh I want you back
I feel so alone
And I’ll always be your friend
Please don’t let me down
Don’t let me down again
I know you feel abused
I took your love for granted
Looks like I’m being used
But please don’t let me down
No no no no
Don’t wanna live this way
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna sleep alone
Please don’t leave me this way baby
No no no no
No no no no
Baby please don’t go

Комментарии

Прокомментировать