Мир песен

Big Punisher: Перевод «Intermission»

Передышка

Представь, ты стоишь на склоне холма
И чувствуешь себя заново родившимся,
А в небе светит солнышко,
И плывут розовые облака.

Не позволяй таким минутам одурачит тебя
Счастье только затуманивает разум.
Радуга не похожа на улыбчивое или подмигивающее лицо,
Это просто разноцветная гримаса.

Ты вышел из дома полвосьмого,
А сейчас уже без четверти девять.
Во имя всего святого,
Где тебя носило все это время?!
Ты в который раз вдрызг напьешься –
Это только вопрос времени.
Мы все пожнем то, что посеяли,
Но не у всех есть агнец для искупительной жертвы.

Когда ночной ветер
Превратиться в океанский бриз,
А капли росы станут жалить,
Словно рой разъяренных пчел?
Ты услышишь пение,
Льющееся с небес:
«Счастлив был вчерашний день,
Мы рождены, чтобы умереть».

Иногда тебя захватывает мысль,
О том, что жизнь после смерти невозможна,
Но когда ты хочешь всем об этом рассказать,
Никак не можешь подобрать слова.
И ты начинаешь бороться с верой:
Эта битва всегда начинается
С доброжелателя, который заявляет,
Что твоя жизнь греховна.

Даже не надейся на передышку –
Ты живешь в кромешной тьме.
Не питай мечты о счастье,
А то как бы не пришлось собирать вещички.
Первое впечатление – плохой советчик.
Но иногда от него сложно отделаться.
В этом мире правда дремлет,
Удача ходит пешком, зато всякая мерзость летает стрелой.

Маяк укажет тебе путь,
Ты поймешь, что пришел по адресу:
Верхушки деревьев будут качаться и петь,
И ты не уснешь этой ночью.
И вот тогда высоко в небе
Ты увидишь сияющие слова:
«Нельзя предсказать завтрашний день,
Мы рождены, чтобы умереть.
Счастлив был вчерашний день,
Мы рождены, чтобы умереть».

Intermission

yo this is the intermission so go get some pot and get high and when u turn to
the next song well sing about it. well i will give u and example.
[door opens] [busta rhymes] yo big pun whats up nigga? why r we waiting in this intermission?
[BP] i dunno nigga i heard that i had to tell the peeps listening to get some
pot and get high.
[BR] NO thats ilegal! u r suppose to tell them to go to the bathroom.
BP- oh, well i didnt know. uh oh well lets just go sing.
[BR] ok nigga lets go
[door closed]

Комментарии

Прокомментировать