Мир песен

Edguy: Перевод «Out Of Control»

Out of Control

Я сделал все, как ты сказала,

Я следовал твоим правилам не задавая вопросов,

Думая, что это поможет мне все понять.

Но вместо этого

Я смотрю вокруг как будто я слеп.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

(Иди) Куда я должен идти?

(Делай) Что я должен делать?

Я не понимаю, что чего ты от меня хочешь

Потому что не знаю,

Могу ли я тебе доверять.

Не понимаю, что чего ты хочешь от меня.

Я чувствую, что выхожу из себя,

Пытаюсь сфокусироваться, но все размыто

И в конце концов я думал, ты будешь здесь

(думал, ты будешь здесь),

Что бы дать мне знать, я не один,

Но по факту именно таким я и был.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

(Иди) Куда я должен идти?

(Делай) Что я должен делать?

Я не понимаю, что чего ты от меня хочешь

Потому что не знаю,

Могу ли я доверять тебе

Или всему, что ты мне сказала.

Я, наверно, никогда не разгадаю

Эту бесконечную тайну.

(Иди) Куда я должен идти?

(Делай) Что я должен делать?

Я не понимаю, что чего ты от меня хочешь.

Эту бесконечную тайну,

Эту бесконечную тайну.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

(Иди) Куда я должен идти?

(Делай) Что я должен делать?

Я не понимаю, что чего ты от меня хочешь

Потому что не знаю,

Могу ли я доверять тебе

Или всему, что ты мне сказала.

Я, наверно, никогда не разгадаю

Эту бесконечную тайну.

(Иди) Куда я должен идти?

(Делай) Что я должен делать?

Я не понимаю, что чего ты от меня хочешь.

Я выхожу из себя,

Из себя,

Я выхожу из себя,

Из себя.

Out Of Control

[music & lyrics: Tobias Sammet & Edguy]

Into a place of darkness. He was born to live alone
He got one big desire. One day he`d get the crown
Hey devil come on help me now
Let me be your slave to serve you
To let me be the king
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be king

Out of control — My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control — Help me to gain the crown, here is my fate

Wherever I may roam there will be hate and pain
eye for eye, tooth for tooth. respect is what I gain
I look up to Mr Crowley. evil powers now unite!
I will be your darkest nightmare
my life is a fatal fight

Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be king

«listen up my friend you just cry for a hand
but you only pretend that you`re bad. Now!»

We`ll take on my mind

Комментарии

Прокомментировать