Мы продолжаем жить в нашем дьявольском восторге
И смерть продолжает стучаться в нашу дверь
И мы открываем дверь и умираем еще чуть-чуть
Мы влюблены в смерть и умираем снова и снова
Закрой наши глаза
И мы будем рядом с тобой
В твоём небесном восторге мы умираем снова и снова
И ты продолжаешь ждать у наших дверей
Да, мы откроем дверь
Дай нам умереть еще чуть-чуть
Потому что мы влюбились в тебя и умираем снова и снова
Закрой наши глаза
И мы будем рядом с тобой
Твоя любовь — единственная вещь, ради которой я живу в этом
мире
О, как я жду того дня, когда твоё сердце сгорит
Я уже обжегся в этом небесном пламени
Я просто хочу, чтобы ты знала, я всегда буду ждать
H. I. M.: Перевод «Our Diabolikal Rapture»
Our Diabolikal Rapture
Our Diabolikal Rapture
Composed and lyrics by valo, lindström
In our diabolikal rapture we live on and on
And death keeps knocking at our door
So we open the door and we die a bit more
We’re in love with with death and we die on and on
Won’t you close our eyes
We’ll be by your side
In your heavenly rapture we die on and on
And you keep waiting at our door
Yes — we open the door
Let us die a bit more
Because we’re in love with you and we die on and on
Won’t you close our eyes, eyes
We’ll be by your side
Your love is the only thing I live for in this world oh how I wait for the day your heart burns in these heavenly flames I’ve already scorched in I just want you to know I’ll always be waiting
Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames I’ve already scorched in
I just want you to know I’ll always be waiting