Мир песен

Dreadful Shadows: Перевод «Condemnation»

Осуждение

Осуждение

Знаю,
Что это такое,
Стоя здесь, с книгой в руке,
А правда на моей стороне.

Обвинения,
Ложь,
Вынесите мне приговор,
Я не покажу никакого раскаяния,
Я буду страдать с гордостью.

Если честно,
Вам нужны извинения,
Мне это неинтересно.
Что касается вашей доброты…
За ней вы скрываете вашу слепоту.
Пожалуйста, откройте глаза.

Осуждение,
Но зачем?
Только потому,
что я всегда был в долгу перед красотой —
В этом мое преступление.

Чувствую восторг,
Блаженство
Осознавать,
что могу доверять
Этой несправедливости
Время от времени.

Если вы воспринимаете непорочность
Как незрелость,
Это совсем неудивительно.
Что касается вашей доброты…
За ней вы скрываете вашу слепоту.
Пожалуйста, откройте глаза.

Condemnation

The last glance at your door is killing me slow
Like a final sign of time
And these handcuffs can’t tie me to this world
No answers can be given anymore

And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me againA child screams — innocent and silent in this night
Far away…
Glass is breaking with a noise
Louder than I ever heard before
Let me out

All that we wanted was eternity
Didn’t care for the price we would pay
But now you’re alone, I don’t know where
And I ask you how long must I stay
Let me out!

Комментарии

Прокомментировать