Мир песен

N.e.r.d.: Перевод «Stay Together»

Остаться вместе

Оставаясь вместе, мы пытаемся найти путь,
День за днем мы будем вместе,
Жизнь управляется любовью и ненавистью,
Друзей так тяжело найти,
Вместе навсегда – это жизнь,
Вместе навсегда,
Мы остаемся вместе, пытаясь найти путь.
День за днем мы будем вместе,
Жизнь управляется любовью и ненавистью,
День за днем – это жизнь.

Теперь я чувствую, что время пришло,
Мне нужна твоя любовь и днем, и ночью,
Доверяй себе – тебе придется поверить в это, малыш…
Это шанс,  ты не можешь отрицать,
Выбирай свой путь и коснись неба,
Не обглядывайся – тебе придется поверить мне, малыш.

Что-то хорошо, а что-то плохо,
Иногда – любовь, иногда – печаль,
Но все зависит от того, есть ли у тебя друзья:
Ты не сойдешь с ума,
Оставаясь вместе…

Шаг за шагом к свету
Сквозь тьму и ночь.
Никогда не теряй надежды – просто поверь мне, малыш…
Есть что-то хорошее в том, чтобы
Остаться вместе…

Stay Together

Hey we need to stay together girl
Think about it
There was something about me and you girl
Look here

When God created human beings
I bet he didn’t think of bombs and things
I bet he wonders why
Just like I never imagined it would be anything between you and me
I know ’cause I cry
I cry

You were my sunrays
Without you girl there was no days
Never dreamt to speak the phrase
But what the fuck just happened
You were the heart I owned
The beat just like a metronome
Can’t breathe my heart is gone
Now what the fuck just happened
What just happened girl

I was always the one behind
You would run up and keep me in line
I looked up to you damn this hurts
All these years of discipline
Just to end up here at the end
Can you tell me what I’ve learned
What I’ve learned

We need to stay together girl
Hey
We need to stay together girl
Think about it

You were my sunrays
Without you girl there was no days
Never dreamt to speak the phrase
But what the fuck just happened
You were the heart I owned
The beat just like a metronome
Can’t breathe my heart is gone
Now what the fuck just happened
What just happened girl

[2x]
You were my friend
My friend ’til the end
You were my friend
Now what the fuck just happened

We need to stay together girl
Hey
We need to stay together girl
Think about it

You were my sunrays
Without you girl there was no days
Never dreamt to speak the phrase
But what the fuck just happened
You were the heart I owned
The beat just like a metronome
Can’t breathe my heart is gone
Now what the fuck just happened
What just happened girl

Комментарии

Прокомментировать