Мир песен

Daniel LindstrцM: Перевод «Original Sin»

Original sin

Ночь карнавала, И они натягивают огни вокруг,
Вешают бумажных ангелов,
Красят маленьких дьяволов на крыше.
Ветер раздувает печь – создает мерцание огней на твоем лице.
В облаке ладана, все в этом месте пахнет как Небеса.

Не могу есть, не могу спать.
По-прежнему жажду тебя, когда смотришь на меня,
Это лицо, эти глаза, все греховные удовольствия, внутри!
Скажи мне как, ты знаешь всегда,
пути входа прямо мне под кожу,
Была всегда моим оригинальным грехом.
И скажи мне, почему, я дрожу внутри,
каждый раз мы начинаем эту опасную игру
Ты всегда была моим оригинальным грехом

Мечта будет лететь в тот момент, когда откроешь глаза,
Мечта только призрак загадки от каждого угла жизни
У твоего балкона, все Ромео истекают кровью жаждя твоей руки,
Посылая театральтые поцелуи, не понимая за чем.

Original Sin

Woke up this morning
with a pounding headache
that made me crawl across the floor
There was nothing left from last night
but the smell of flowers in my bed

[Chorus:]
Who could she be and what did we do all night?
My mind’s all dried out
No time to rest
I can still feel her taste
Oh, she’s the original sin

I found a note
where she told me to meet her
by the river in the twilight
With nothing on
she was dancing naked,
to the rhythm of her heart

[Chorus]

She was so close
I could almost touch her
Then she walked down
into the water
and slowly drifted away
into the sunrise
and she was gone

[Chorus]

Комментарии

Прокомментировать