Мир песен

Hidell: Перевод «Going Down In Flames»

Опускаюсь в пламя

Не говори мне, что думать,
Потому что сейчас мне плевать.
Не говори мне, во что ты веришь,
Потому что тебя не будет рядом,
Когда я упаду, и ты не сможешь поймать меня..
Но ты будешь нуждаться во мне, когда я буду далеко отсюда,
Скучать по мне, когда я снова уйду, да

Я опускаюсь в пламя,
Я снова в него падаю, да…
Я опускаюсь в пламя,
Я снова в него падаю…

Не говори мне, как жить,
Потому что я правда не хочу знать…
Не говори мне, как закончится эта игра,
Потому что мы просто увидим, как это будет…
Поймай меня, когда я упаду,
Или ты будешь нуждаться во мне, когда меня здесь не будет,
Скучать по мне, когда я снова уйду, да…

Я опускаюсь в пламя,
Я снова в него падаю, да…
Я опускаюсь в пламя,
Я снова в него падаю…

Сейчас мой путь лежит туда, вниз…
Я падаю….
Мой путь лежит туда, вниз….
Я снова падаю,
Я падаю,
Я падаю,
Я падаю…

Я опускаюсь в пламя,
Я снова в него падаю, да…
Я опускаюсь в пламя,
Я снова в него падаю…

Сейчас мой путь лежит туда, вниз…
Я падаю….
Мой путь,
Мой путь лежит туда, вниз
Я снова падаю, я падаю…

Going Down In Flames

You make me sit alone
Waiting by the phone
Nervous but controlled
I’m talking to myself
I’m playing with myself
I gotta get away forever
Well it may be fun
I’ll try not to run away and hide
I’m strutting back and forth
I’m pacing, what a bore
Still waiting for your call
I’ve got to get away
And let there feelings fade
My life is gonna change forever
Well it may be fun
I’ll try not to run away and hide: Now
I’m going down in flames
I’ll never be the same
I’ll try not to complain forever
Of all the things I’ve done
You’re the only one
That always made me come forever
Living in the past
My time has gone to fast
I’m over you at last forever
I’ve got to get away
And let these feelings fade
My life is gonna change for better
Well it may be fun
I’ll try not to run away and hide: Now
Of all the things I’ve done
You’re the only one
That always made me come forever, in leather
Forever
Forever, forever
Of all the things I’ve done
You’re the only one
That always made me come

Комментарии

Прокомментировать