Мир песен

ATB: Перевод «Justify»

Оправдание

Так близко и так далеко,
Что я теряюсь во времени.
Я готов пойти за знаком,
Если бы он только был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя позади?
Наверное, это было слишком недосягаемо.

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни

У кого-то, столь прекрасного же, как ты
Все бы вышло гораздо лучше — и это правда.
Но ведь это тебя не волнует.
Мне стоило больших усилий быть единственным,
Но это то, чего я не смог.
Думаю, я был под прицелом…

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни

И единственный выход —
Мой уход,
Чтобы обрести себя,
Перед тем,
Как я погублю кого-то еще

Так близко и так далеко,
Что я теряюсь во времени.
Я готов пойти за знаком,
Если бы он только был

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
В котором я нуждался
Для оправдания,
Оправдания моей жизни.

И единственный выход —
Мой уход,
Чтобы обрести себя,
Перед тем,
Как я погублю кого-то еще.

Justify

At a time
In situations
When you want a thing more than you should
You would fall
You would crumble
By picking up the pieces from the storm
That was when you said
You least expect it
That was when you asked
How did we get this far
So far
That was when I wanted
To correct it
But I guess there’s nothing
Wrong with being wrong
At all
I can’t do it any other way
Repeat, I’d do it all the same way
And I won’t justify
One more time
And I can’t do it any other way
Repeat every single word we said
And I can’t justify
And it’s fine
To complicate it
Complicated it’s all I’ve ever known
I was there
Did you see me
Frozen in a flash put on the wall
Now is when I guess
I least expect it
But I will never ask
How did we got that far
My God
Even if I doubt for just a second
I can still find the right in being wrong
So wrong
I can’t do it any other way
Repeat I’d do it all the same way
And I wont justify
One more time
And I can’t do it any other way
Repeat every single word we said
And I can’t justify
One more time
I can’t do it any other way
Repeat I’d do it all the same way
And I wont justify

Комментарии

Прокомментировать