Мир песен

Hear'say: Перевод «One»

One : Английский

© Metallica

I can’t remember anything

Can’t tell if this is true or dream

Deep down inside I feel to scream

This terrible silence stops me

Now that the war is through with me

I’m waking up I can not see

That there is not much left of me

Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death

Oh please god, wake me

Back in the womb its much too real

In pumps life that I must feel

But can’t look forward to reveal

Look to the time when I’ll live

Fed through the tube that sticks in me

Just like a wartime novelty

Tied to machines that make me be

Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death

Oh please god, wake me

Now the world is gone I’m just one

Oh god, help me

Hold my breath as I wish for death

Oh please god help me

Darkness

Imprisoning me

All that I see

Absolute horror

I cannot live

I cannot die

Trapped in myself

Body my holding cell

Landmine

Has taken my sight

Taken my speech

Taken my hearing

Taken my arms

Taken my legs

Taken my soul

Left me with life in hell

One

Every time I get a little pressure from you
Stressin ’bout the things that you wanna do
Talking like we could have been should have been
Here there everywhere
You gotta realise I’m not the kind of girl
Who wanna be alone in this crazy world
But I’m not a’looking for the kind of man
Who doesn’t understand

All I need is somebody
Someone who can come and dance at my party
All I really want is someone who’s got it
Cause I’m not looking for the one
All I need is somebody
Someone who’ll be getting down at my party
All I really want is someone who’s got it
Cause I’m not looking for the one

I’m not lookin’ for the one

If you think I’m gonna get serious
I’m talking ’bout a ring for the two of us
Better give it up don’t be ridiculous
Cause you’ve missed the bus
You gotta realise I’m not the kind of guy
Giving you my promises to qualify
Baby even though you got it going on
Don’t mean that you’re the one

We got it going on
Not looking for the one
We got it going on
Not looking for the one
We got it going on
Not looking for the one
Cause I’m not lookin’ for the one
We got it going on
Not lookin’ for the one

All I need is somebody
Someone who can come and dance at my party
All I really want is someone who’s got it
Cause I’m not looking for the one
All I need is somebody
Someone who’ll be getting down at my party
All I really want is someone who’s got it
Cause I’m not looking for the one

All I need is somebody
Someone who can come and dance at my party
All I really want is someone who’s got it
Cause I’m not looking for the one
All I need is somebody
Someone who’ll be getting down at my party
All I really want is someone who’s got it
Cause I’m not looking for the one

Комментарии

Прокомментировать