Мир песен

Cirith Ungol: Перевод «The Fire»

Огонь

Умираю понемногу каждый день
Ты нарушаешь тишину словами,
Что больше не любишь меня…
Передо мной ты захлопываешь дверь.
Мы ссоримся и миримся,
Начинаем спор и заканчиваем ,
Когда ты целуешь меня, как чужого,
Мы в опасности.
Летаю вокруг огня,
Переполненный желанием.
Мне нужно любить тебя, ты нужна мне.
Не хочу снова подвести тебя.
Когда я целую тебя, как любовник,
Тогда мы можем понять,
Что мы горим в огне,
Наша любовь никогда не умрет.
Когда я говорю, что ты нужна мне,
Пожалуйста поверь, я не оставлю тебя.
Ты дама бубен, я – король червей,
И мы живём в карточном доме.
Мне нужно любить тебя, ты нужна мне.
Не хочу подвести тебя…

The Fire

Forging the fire last chance to fight
Demons of evil at one with the night
Kingdoms of greed from the blood of man
Vampires all, bring them down if we can

Chorus:

Forging the fire not alone in the fight we’re at one with the night

Stealing from beggars their stock in trade
Nowhere to run the judgement’s been made
Fleeing from vengeance like dogs on the run
Search and destroy bring them down one by one

Chorus

Driving the demons the iron hand
Standing together the throne of man
Forging the fire not alone in the fight
Hard stand the victors at one with the night

Комментарии

Прокомментировать