Мир песен

Mandy Moore feat. Jonathan Foreman: Перевод «Someday We’ll Know»

Однажды мы узнаем

В девяноста милях от Чикаго
Не могу остановиться, сам не знаю, почему…
Так много вопросов, требующих ответа…
Прошло 2 года, а ты всё еще жива в моих мыслях…

Что случилось с Амелией Ирхарт?
Кто теперь держит звёзды на небесах?
Неужели настоящая любовь бывает раз в жизни?
Плакал ли капитан Титаника?..

Однажды мы узнаем,
Может ли любовь сдвинуть горы.
Однажды мы узнаем,
Почему синеет небо…
Однажды мы узнаем,
Почему нам не суждено было быть вместе…

Кто-нибудь знает дорогу к Атлантиде?
О чем говорит ветер, когда она плачет?…
Я мчусь к месту нашей встречи
В девяносто седьмой раз
Сегодня вечером.

Однажды мы узнаем,
Может ли любовь сдвинуть горы.
Однажды мы узнаем,
Почему синеет небо…
Однажды мы узнаем,
Почему нам не суждено было быть вместе…

Однажды мы узнаем,
Почему Самсон любил Делайлу.
Когда-нибудь я буду
Танцевать на луне.
Однажды ты поймешь,
Что я был для тебя единственным.

Я купил билет до края радуги –
Посмотреть, как разбиваются звёзды в море….
Если бы я только мог задать один вопрос Богу…
Почему ты не со мной здесь
Сегодня?

Однажды мы узнаем,
Может ли любовь сдвинуть горы.
Однажды мы узнаем,
Почему синеет небо
Однажды мы узнаем,
Почему нам не суждено было быть вместе…

Однажды мы узнаем,
Почему Самсон любил Делайлу.
Когда-нибудь я буду
Танцевать на луне.
Однажды ты поймешь,
Что я был для тебя единственным.

Someday We’ll Know

[Mandy] Ninety miles outside Chicago
CanТt stop driving I donТt know why
My question….Need an answer
Two years later your still on my mine

[Jonathan] Whatever happened to Amelia Airheart?
Who hold the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?

[Both] Did the captain of Titanic cry?

Oh, Someday weТll know
[Mandy] If love can move mountains
[Both] Someday weТll know
[Jonathan] Why the sky is blue
[Both] Someday weТll know
Why I wasnТt meant for you…

[Mandy] Does anybody know the way to Atlantis?
[Jonathan] What the wind says when she cries?
[Mandy] IТm speeding by the place that I met you

[Both] For the ninety-seventh time…Tonight

Someday weТll know
[Mandy] If love can move mountains
[Both] Someday weТll know
[Jonathan] Why the sky is blue
[Both] Someday weТll know
Why I wasnТt meant for you…
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Someday weТll know
[Jonathan] Why Sampson loved Dalilah?
[Both] One day I’ll go
[Mandy] Dancing on the moon
[Both] Someday youТll know
That I was the one for you….

[Both] Open up the world

[Mandy] I bought a ticket to the end of the rainbow

[Jonathan] Watched the stars crash in the sea

[Mandy] If I can ask God just one question

[Both] Why arenТt you here with me tonight?

Oh, Someday weТll know
[Jonathan] If love can move a mountain
[Both] Someday weТll know
[Mandy] Why the sky is blue
[Both] Someday weТll know
Why I wasnТt meant for you…
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Someday weТll know
[Jonathan] Why Sampson loved Dalilah
[Both] One day I’ll go
[Mandy] Dancing on the moon
[Both] Someday youТll know
That I was the one for you….

Комментарии

Прокомментировать