Мир песен

Smile Empty Soul: Перевод «Finding Myself»

Обретение себя

Мне будет всё равно, если я тебя потеряю.
Я верю, что мне нужно сдержаться
Я так использован жизнью с тобой вблизи,
Я больше не знаю себя настоящего

И я думал, что я нашел себя сегодня,
И я думал, что всё под контролем,
Все изменения в моей жизни лишь снизились,
В тот момент, когда я в тебе не нуждался.

Все те слёзы, которые я выплакал,
Ты должна устать от заботы обо мне
Но это то, что ты делаешь лучше.
И я лжец,
Потому что, это действительно то, что мне нужно

И я думал, что я нашел себя сегодня
И я думал, что всё под контролем
Все изменения в моей жизни лишь снизились
В тот момент, когда я в тебе не нуждался

Кто-то похожий на тебя,
Кто-то похожий на меня,
Может быть, эта перемена сделает тебя свободной
Свободной

И я думал, что я нашел себя сегодня
И я думал, что всё под контролем
Все изменения в моей жизни лишь снизились
В тот момент, когда я в тебе не нуждался.

Finding Myself

I don’t care anymore if I let you down
I believe that I need to refrain
I’m so use to my life with you around
I don’t know anymore the real me

And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you

All these tears that I’ve cried you must be tired
Of taking care of me but
It is what you do best and I’m a liar
Cause really it is what I need

And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you

Someone like you
Someone like me
Maybe it’s change that sets you free
Free

And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you

Комментарии

Прокомментировать